Labor Day

Labor Day--
a father waits for the first cry
of his first child

Aba!

Aba!
gabasa ka gali riya
gatunod ro adlaw

Hipos

hipos--
maagto kita
sa minatyan

asaw-asaw--
aba kantigo eon magbasa si Maria
galitik galing ra ueo

Sa Suok

sa suok, ro bibi hay
kalmado? Ra siki gali
hay sigi ra pagkapaykapay.

ni Rogelio G. Mangahas
Gin-inakeanon ni
Melchor F. Cichon

Tando-tando

Tando-tando, siin si Posa?
Tando-tando, siin si Nilo?
Ham-at ako? Ham-at ako?

Tuk-ko!

Tuk-ko! Uean.
Tuk-ko! Silak
Tuk-ko! uean

Suok

suok
siniad-siad rang uyahon
nga owa't dugo

On My 64th Year

on my 64th year
the sun still
rises

Blue Skies

blue skies
calm seas
and calm hearts in concert

summer picnic--
I pick up
someone's bag

Maeara
April 2, 2009

Sa Baeay Namon Kaina

Sa baeay namon kaina
Nagsaeo ro eanggam, kuring ag ayam
Pag-abot ku kobra
Tanan sanda nag-aealagwa

Maeara
April 1, 2009

Malinong Ro Palibot

Malinong ro palibot
Makaraya man baea kalinong
Ring pini-ino kon owa ako
Sa euyo mo
Ag ugsad?

Pag-agto Ko sa Batangas

Pag-agto ko sa Batangas
May ginbakae ako nga manok-ilahas
Ginbueang ko sa Takas
Napirde ay ra obra pueo eang atras

Maeara
April 1, 2009