Ipasona Mo Sa Amon, Ina?

Ipasona Mo Sa Amon, Ina?

ni Maeara

July 22, 2013

SONA bala namon ni?

Ining mga tawong grasa?

Ining mga kabataang gainukay

Sang mga basurahan

Para lang makapanyaga?

SONA bala namon ni?

Ining mga holdupper

Mga kidnapper

Mga snatchers

Mga motorcycle tandem
Nga nagapaniro,
Nga nagapambomba
Sang mga inosenti?

Kon magbaha, kag ang mga pamalay

Maglutaw-lutaw sa dagat

SONAhon man gihapon namon ina?
Samtang ang mga illegal loggers todo kadlaw sa mga beer houses?

Ti, paano atong mga kawatan sang kaban ni Juan,

Ipasona man gihapon sa amon ina?

Maayo guro kambyuhan naton ang aton nga motto:
Todo asenso...sang bulsa sg mga pulitiko
Ti, paano ang mga Instik kag Indonesians

Nga nagapangisda sa aton nga kadagatan,

Kag atong barkong panggira sang Estados Unidos
Nga nagguba sang aton nga pagang,

Ipasona man gihapon sa amon ina?

Ay abaw, pati gali atong mga tawong

Nagpeke sa mga pirma sang mga mangunguma
Agod makuha ang minilyong pundong pang agrikultura,

Ipasona man gihapon sa amon ina?

Ti, kamo sa palasyo?

Ano nalang ang  obrahon ninyo?

Magsakay-sakay sa eroplano

Kag magfashion show

Samtang si Juan gadaguob iya tiyan?

Samtang ganipis ang iya dulonggan?

Samtang waay untat ang pagsaka sg gasolina
Sang mga balaklon sa tindahan.
Basi bala ilinya ka man nila

Sa dalan ni Erap kag ni Gloria.

Ay, abaw maluoy ka man!

Maeara*

Maeara--
gahueat
nga kutawon ko
***Melcichon
August 6, 2013

*Maeara is a man-made lake in Sta. Cruz, Lezo, Aklan,

Aklanon Literature Is Not Hiligaynon!

Aklanon Literature Is Not Hiligaynon!
by Melcichon

I have read in some write-ups that there is only one literature in Western Visayas , and that is Hiligaynon Literature.
To us Aklanons, this is Iloilo Colonialism.
And I think this is also the same feelings of the Kinaray-a writers. They also do not want to be labeled as Hiligaynon writers. All they want is Kinaray- writers.
I cannot understand why Hiligaynon writers have been labeling us Aklanon and Kinaray-a writers as Hiligaynon writers when our languages, Aklanon and Kinaray-a, have so many distinct characteristics. If the Hiligaynon writers can pronounce this sentence the way the Aklanon prounounce it and can understand it fully, then I will agree with them:

Ro anwang gaeugaeog sa eugan-eugan.

Yes, it is true that there are many words in Kinaray-a and Aklanon languages that may have the same spelling and meanings. But definitely there are a lot of words in Kinaray-a and Aklanon that have different meaning.
Especially so in the pronunciation of Aklanon words.
If we look back, Aklan has its literary tradition.
In my book, The 32 Best Aklanon Poets, I featured there a poem in Aklanon in its original spelling. In the book by Beato De La Cruz, he features old poems, songs, proverbs, in Aklanon.
And recently, the Aklanon writers have been producing poems, short stories in Aklanon.
And if those Hiligaynon writers cannot pronounce these words correctly, then, I can say that we do not belong to Hiligaynon literature

Ro Binaeaybay ni Tatay Itsong hay gaeapuyot nga Inakeanon.

We are Aklanons, not Hiligaynon, and our literature is Aklanon Literature.

In Tears

in tears
a wife holds her husbands' casket
from Sabah
***March 5, 2013

from atop a mountain
he goes down
smiling
***March 24, 2012

silent crickets--
the smooth-sailing moon
behind the dark clouds
***Sept 23, 2011

Breaking the Summer Breeze

Feeling Loved

feeling loved--
I have my teeth
braced
***Melcichon
August 3,4, 2013

Bagong Sapa

bag-ong sapa
eumokso ro paka
sa kruduhong tubi
***Melcichon
August 4, 2013

A Rising Moon

a rising moon
in a setting sun--
Sunday breeze
***Melcichon
August 3, 2013

Arise

arise--
the engulfing
sunbeam
***Melcichon
August 2, 2013

Between Shelves

Mountain Rain Shower

Sounds

sounds
of smack and of falling water--
Jawili Falls
***Melcichon
July 17, 2013

Views

33,061 as of November 24, 2013
32,844 as of November 10, 2013
30,182 as of July 31, 2013
26,629 as of February 25, 2013
26,020 as of January 31, 2013
24,829 as of December 22, 2012
24,324 as of December 6, 2012
23,939 as of Nov 24, 2012
16,245 readers as of March 22, 2012

Whatever

whatever--
a rainbow will appear
after the rain
***Melcichon
July 31, 2013

Crossroads

crossroads--
I pluck each petal
of a red rose
***Melcichon
July 31, 2013

Writer's Union of the Philippines

Writers’ Union of the Philippines
c/o Institute of Creative Writing
2/F Bulwagang Rizal
University of the Philippines
Diliman, Quezon City
2 Abril 2013

Melchor F. Cichon
Block 52, Lot 32 Barangay Bolilao, Mandurriao
Iloilo City 5000

Mahal na Pambansang Alagad ni Balagtas,

Liham po ito ng taos na pag-aanyayang dumalo kayo sa Pambansang Kongreso ng Unyon ng mga Manunulat sa Pilipinas (UMPIL) sa ika-31 ng Agosto 2013. Isang maghapong pagtitipon-tipon po ito ng mga kasapi, kaibigan, at mga espesyal na panauhing tagapagtaguyod ng sining at silbi ng Panitikang Pambansa at ng kultura ng malikhain at kritikal na pagbabasa.

Gaganapin sa Leong Hall Auditorium ng Ateneo de Manila University, Katipunan Avenue, Loyola Heights, Quezon City, ika-8:00 ng umaga hanggang ika-4:00 ng hapon, katatampukan po ito ng Taunang Ulat ng Tagapangulo ng UMPIL, Writer’s Forum, at ang pinakaaabangang pagkilala at pagbibigay parangal sa mga susunod na hihiranging Pambansang Alagad ni Balagtas at sa mga tatanggap ng Gawad Pedro Bucaneg at Gawad Paz Marquez Benitez.

Karangalan at lubos na ikagagalak po ng mga kasapi at kaibigan ng UMPIL ang inyong pagdalo sa pagtitipong ito na minsan isang taon lamang kung maganap. Para po sa mga bagong pagkakalooban ng
Gawad Pambansang Alagad ni Balagtas, ang inyong pagsaksi sa seremonya ay magiging tanda ng pagtanggap ninyo sa kanila bilang kapatid at kapananalig sa panitik. Para po sa mga nakababatang manunulat, maituturing nang malaking inspirasyon ang makita kayong nakikisalamuha at nakikipagkumustahan sa kanila. Naniniwala rin po kami na magiging napakahalaga ng maiaambag ninyo sa gaganaping talakayang pangmanunulat hinggil sa paksang “May Protesta pa ba sa Pagsulat?”

Wala po kayong aalalahaning babayaran sa pagdalo. Panauhing pandangal po kayo na muling ipakikilala sa madla bilang isa sa mga kinilala at dapat kilalaning Pambansang Alagad ni Balagtas.
Umaasa po kaming mapauunlakan ninyo ang aming imbitasyong ito.

Kung may katanungan po kayo at para po sa pagkumpirma ng inyong pagdating, maaari po ninyo akong padalhan ng mensahe sa mcoroza@ateneo.edu . Puwede rin po akong itext o tawagan sa numerong 0947.721.9249.

Lubos na gumagalang at nagpapasalamat,

MICHAEL M. COROZA, Ph.D.
Kalihim Pangkalahatan

Binigyang-pansin:

KARINA A. BOLASCO
Tagapangulo

No Stars, No Moon

no stars
no moon
but you are with me
***Melcichon
July 29, 2013

Maputing Gaeum

maputing gaeum--
gakabit-kabit nga tun-og
sa bunga't botong-botong
***Melcichon
July 24, 2013

Sona

Sona--
fashion show sa kongreso
taong grasa sa kalye
***Melcichon
July 23, 2013

Limog It Sangka Ati

Limog It Sangka Ati

Melchor F. Cichon

Maeapad nga kaeanasan rang hasayran.

Owa’t eabot ro mga kabukiran

Kon siin ako libre gapangayam.

Nakapaligos man ako sa Akean

Bag-o pa man kaabot ro mga putian.

Nagapailig ako it botong halin sa bukid

Hasta sa Kalibo kon siin rang gamut ginabaylo

Sa asin, sa ibis, sa dayok nga madaea ko

Sa amon nga maeamig nga baryo.

Pero pag-abot it mga putian

Rang kalibutan hay gin-islan:

Bukon eon kuno ako ro dag-ana

It mga kaeanasan ag mga kabukiran.

Indi eon kuno ako makakaingin,

Indi man kuno ako makapangaeam

Kon siin rang mga kagueangan natawo

Ag kon siin man ako natawo.

Kon tueokon mo ako maskin ano kataeum,

Indi magbaylo rang kueong nga buhok

O rang itom nga panit.

Paris kimo, kon indi mo ako pagbatunon nga tawo

Indi man ako mabaylo.

Rang kanta maskin ano ka baskog

O maski ano kanami

Indi mo man gihapon pagpamatian

Ay imo man lang nga ginabungoe-bungoean.

May aton man kuno nga gobyerno

Agod ro tanan hay taw-an it katarungan;

Pero ham-at kon kami gusto magsueod sa mga istablisimento

Indi pa ngani kami kaabot sa gate ginatabog eon kami it mga guard.

May aton man kuno nga mga laye

Agod ro tanan hay may kaginhawahan;

Pero ham-at ro iba may bugas, may suea

Samtang kami katueok eang?

The Unseen Beam

the unseen beam
of a full moon--
summer breeze
***Melcichon
July 6, 2013

***For Ma Lucille Manuel

Supermoon, Aiza

Long Night

Supermoon Shades

supermoon shades
my stolen glances
at her
***Melcichon
June 30, 2013

Supermoon

supermoon--
slow moving dark clouds
slow moving heartache
***Melcichon
June 30, 2013

Homing Dove

homing dove--
the refreshing breeze
of Lezo
***Melcichon
June 30,2013

Their Kissing

their kissing
in my coffee--
full moon
***Melcichon
June 20, 12013

Hin-aga It Agahon

hin-aga it agahon
duawon ko ro kogon
maski mauueanon
***Melcichon
June 20, 2013

Graduation

graduation--
gabaligya si Lola it Sampaguita
sa gate it eskuylahan
***Melcichon
June 2, 2013

Bag-ong Buean

bag-ong buean--
sa ugsaran it eangbon
gabuskad ro Sampaguita
***Melcichon
June 2, 2013

Summer Sunshine

Hipos Eang! Hipos Eang!

hipos eang! hipos eang!
barato kuno ro boto sa Lezo.
tigsang libo eang! tigsang libo eang!

Maeara
May 19, 2013

Bus Stop

bus stop--
a colored tourist buys
a lei of Sampaguita
***Melcichon
May 17, 2013

Rules in Haiku Writing

Rules in Haiku Writing

1. Haiku is a three-line nature-orientated poem expressing poet’s direct experience of something, description of background/surroundings, and an original and deep thought based on it.
2. The form of 5-7-5 can be used but is not essential.
3. No title should be given to a haiku.
4. Make sure your haiku consists of two distinctive parts, and not of one or three!
5. Time: use verbs only in the present or past continuous tenses.
6. Avoid end rhyme.
7. Avoid using capital letters and punctuation marks, unless you really have to.
8. Avoid turning your haiku into an aphorism or an epigram.
9. Avoid direct metaphors.
10. Use only common language.

Source: Irish Haiku society
http://irishhaiku.webs.com/haikuguidelines.htm

Retrieved: May 6, 2013

Forgetting Somebody

Forgetting somebody you used to love is remembering him.--Melchor F. Cichon. May 5, 2013

Homing Dove

homing dove.
the refreshing breeze
of Lezo
***Melcichon
June, 2013

A Bouquet of Violete Pansy

a bouquet
of violet pansy--
a summer rainbow
***Melcichon
July 2, 2013

The antidote for a broken heart is a new heart.

The antidote for a broken heart is a new heart. --Melchor F. Cichon, May 5, 2013

Criticism is the fountain of wisdom

Criticism is the fountain of wisdom.--Melchor F. Cichon, April, 2013

Setting Moon

setting moon--
her silence
sets my life
***Melcichon
April 23, 2013

Sunny Day

sunny day--
she stands
in her own sunshine
***Melcichon
April 23, 2013

Tibiao Trip

Tibiao trip--
the fun of cooking
ladies
***
Tibiao, Antique, Philippines

His Shadow Falls

His shadow falls
on my shadow--
brown summer

Melcichon
April 14, 2013

Eleksiyon

eleksiyon--
ginabadbad ra daean
ku mga pumoeuyo

***Melcichon
April 12, 2013

Melissa A. Isturis

Still Afternoon

still afternoon--
she can only glance at Him
as He gasps on the Cross

***Melcichon
Holy Thursday, 2013

Semana Santa

Semana Santa--
gaeapos pa gihapon ro mga eansang
sa Anang mga paead

Lent--
the nails still pierce through
His palms

Jerusalem

Jerusalem--
He rides on a Donkey,
not on a horse

Melcichon
March 24, 2013

Jerusalem by William Blake

Jerusalem

by William Blake

Gin-Inakeanon ni

Melchor F. Cichon

March 23, 2013

And did those feet in ancient time

Ag ratong mga siki it kato-anay

Walk upon England's mountains green?

Nakaeapak baea sa maberdehong mga kabukiran it Englatera?

And was the holy Lamb of God

Ag rato baeang sagradong Karnero't Ginuo

On England's pleasant pastures seen?

Hakita sa makawiwiling pahang-eaban

And did the Countenance Divine

Ag baea ro Eangitnon nga Uyahon

Shine forth upon our clouded hills?

Nagsiga sa mga daeauraong bukid-bukid?

And was Jerusalem builded here

Ag baea ro Jerusalem hatukod riya

Among these dark Satanic mills?

Sa mga madueom nga Demonyuhong pabrika?

Bring me my bow of burning gold!

Daeha rang kabanting it gadabdab nga bueawan!
Bring me my arrows of desire!
Daeha rang mga pana it handum!
Bring me my spear!
Daeha rang bangkaw!
O clouds unfold!
O mga daeaura mabuk-ead!

Bring me my chariot of fire!
Daeha rang chariot it kaeayo!
I will not cease from mental fight,
Indi ako magpundo sa ginapiniino kong away
Nor shall my sword sleep in my hand,

O matueog rang espada sa alima ko,
Till we have built Jerusalem
Hasta mapatindog naton ro Jerusalem

In England's green and pleasant land.
Sa berde ag masinadyahon nga eugta it Englatera.

 

Kasadyahan, 2013

Mary Baraquillo

Apple Manzanas

My Fellow Poets from Western Visayas, 2013

Sabah

in tears
a wife holds her husband's casket
from Sabah
***Melcichon
March 5, 2013