Total Pageviews

Search This Blog

Tuesday, May 23, 2017

Saturday, May 20, 2017

Friday, May 19, 2017

Golden Dawn

golden dawn--
he faces
a grey afternoon
***Melchor F. Cichon
May 19, 2017

The Rising Water

the rising water of
Typhoon Yolanda...
my Father holds a Bible
***Melcichon
May 19, 2014

Thursday, May 18, 2017

Si Snow White ag ro Pitong Duwende

Si Snow White ag ro Pitong Duwende
Gin-eubad ni Melchor F. Cichon
May 18, 2017

Bangod namatay ra nanay nga rayna ni Snow White, nag-asawa it uman ra tatay nga hari. Igto si Snow White nag-estar sa kastilyo kaibahan ka anang madrasta nga si Rayna Maeuib. Bangod nga masaku ra tatay nga hari ni Snow White sa pagdumaea ku andang kaharian, owa imaw kasayod kon ano ro nagakaeatabo sa sueod ku andang panimaeay. Ginamandaran ni Rayna Maeuib si Snow White nga maghugas it andang hagdan ag mag-eaba ku andang mga umog.
Si Snow White hay matumanon ag maambong nga unga. Si Rayna Maeuib hay gwapa man.
Si Rayna Maeuib hay may tantanan nga saeamin. Paporito gid nana ra nga tueoeukon. Sangka adlaw ginpangutana nana ra tantanan nga saeamin.
“Saeamin, saeamin, sa pader, sin-o ro pinakamatarung kamon tanan?”
Nagsabat ro saeamin: “ Ikaw gid ro pinamatarung sa tanan.” Matam-is gid ra paghiyom-hiyom ni Rayna Maeuib pagkabati kara.
Isaea ka adlaw, gintueok eon man it uman it rayna ra tantanan nga saeamin ag ana eon man ra nga ginpangutana: “Saeamin, saeamin sa pader, sin-o ro pinakamatarung kamon tanan?”
Nagsabat ro saeamin: “Si Snow White ro pinamatarung sa tanan!”
Gulpi nga nagtaas ra dugo ku rayna. Ginmandaran na ra sangka tawohan: “Daeha si Snow White sa kagueangan ag igto mo imaw patyon. Kon indi mo ngani pagtumanon rang sugo, pahalinon ta gid sa pwesto mo nga pinuno it mga tagapana ag pahalinon ka sa kaharian.”
Owa’t nahimo ro tawohan kundi magsunod sa mando ku rayna.
Ginpasakay ku eaki si Snow White sa kabayo ag ginguyod ra paagto sa kagueangan. Samtang gapanaw sanda hay naeuoy ro eaki, busa ginsugid eon lang ku eaki kon ano gid ro matuod. Pagkasayod ni Snow White kon ano ro tuyo ku rayna hay nagpakitluoy nga indi imaw pagpatyon. Nagtug-an pa gid si Snow White nga igto eon lang imaw maestar sa kagueangan ag indi eon gid imaw magbalik-balik sa anda nga kastilyo. Ginhambaean nana ro eaki nga isugid nana sa rayna nga ginpatay eon nana imaw.
Sa kaeuoy, ginpapanaog it eaki si Snow White ag ginpapanaw. Nagdali-dali it tikang si Snow White paagto sa kagueangan. Sa anang kagaoy, natumba si Snow White ag hatueogan.
Pagbugtaw na hay ginapalibutan imaw it mga maintok nga pispis, koneho ag usa. Pagtindog nana hay may hakita imaw nga maisut nga puting baeay. Bukas ra pwertahan ku rayang baeay.
Bangod bukas ro pwertahan, nagsueod si Snow White. Owa imaw it may hakita nga tawo. May pito nga mga maintok nga silya, ro iba hay nagkaeatumba. Ro lamesa hay maisut man. Nagsueod imaw sa isaea nga kwarto. May maisut man ra nga kama. Igto nag-eubog si Snow White agod magpahuway-huway.
Pag-abot ku pito nga mga duwende, hakita nanda nga naga-eubog si Snow White sa isaea ka kama. Ro ngaean ku mga duwende hay sanday Bashful, Doc, Dopey, Grumpy, Happy, Sleepy, ag Sneezy.
“Sin-o baea rayang baye,” hambae ku mga duwende.
Habatian ni Snow White ro hambae ku mga duwende. Bumangon imaw. Ag hakita nana ro pito nga mga duwende.
“Buligi ninyo ako,” pakit-euoy ni Snow White. “Gusto it rayna nga patyon ako.”
“Pwede ka gid nga magtiner riya kamon,” hambae it mga duwende.
“Abu gid nga saeamat,” sabat ni Snow White.
Pagkasunod nga adlaw hay nagbaealik ro mga duwende sa anda nga mga obra. Habilin si Snow White sa baeay ag nagbulig it pag-ayos ku mga gamit it mga duwende.
Sa kastilyo, nagbalik eon man ro rayna sa paborito nana nga saeamin. Ag ginpangutana eon man nana ra: “Saeamin, saeamin sa pader, sin-o ro pinakamatarung kamon tanan?”
“Si Snow White ro pinakamatarung sa tanan,” sabat ku saeamin.
“Ano?,” pangutana ku rayna. “Owa riya si Snow White. Patay eon imaw!”
“Buhi imaw,” sabat ku saeamin. “Buhi si Snow White. Igto imaw gaestar sa maisut nga puting baeay it mga duwende sa kagueangan.”
Nagbukae ra dugo ku rayna. “Kinahangean nga patyon ko gid imaw,” hambae na.
Nagbuoe imaw it pilang bilog nga mansanas. Sambilog kara hay mabahoe ag puea. Ginbutangan nana ra it hilo.
Ginsuksok ku rayna ra itum nga kapa. Ag gin-usoy nana si Snow White sa kagueangan. Daea nana ro puea nga mansanas. Hakita ku rayna ro maisut nga puting baeay. Nagpanumbaeay ro rayna. Ginbuksan ni Snow White ro pwertahan agod tan-awon nana kon sin-o ro bisita.
“May daea ako nga pueang mansanas para kimo,” hambae ku rayna. Ginbaton ni Snow White ro mansanas nga may hilo.
Naibug gid man abi si Snow White it mansanas. Nagpasaeamat imaw sa rayna. Gin-angkit nana ra. Ag dayon natumba imaw nga kuno patay.
Naila ro rayna. Nag-uli imaw sa andang kastilyo. Ag ginbalikan ra paborito nana nga saeamin. Ginpangutana eon man nana ra: “Saeamin, saeamin sa pader, sin-o ro pinakamatarung kamon tanan?”
Ag nagsabat ro saeamin: “Ikaw gid ro pinakamatarung sa tanan.”
Naghiyom-hiyom ro rayna.
Igto sa kagueangan, nakauli eon ro mga duwende. Hakita nanda nga nakahamyang si Snow White sa eugta.
“Ano ro atong obrahon?” hambae nanda.
Mayad eang ay nag-agi ro sangka prinsipe. Hakita nana si Snow White. Nagpanaog imaw sa ginasakyan nana nga kabayo agod tan-awon si Snow White.
“Ano ka ambong nga daeaga,” hambae ku prinsipe.
Ginbatak nana si Snow White. Nahueog ro mansanas sa baba ni Snow White.
Nakabugtaw si Snow White. Gintueok nana ro prinsipe.
Naghambae ro prinsipe kay Snow White: “Pakasaean mo ako.”
“Huo,” sabat ni Snow White.
Nagpasaeamat si Snow White sa mga duwende, ag nagpanaw si Snow White kaibahan ku prinsipe.
Sa kastilyo, ginpangutana eon man ku rayna ra paboritong saeamin: “Saeamin, saeamin sa pader, sin-o ro pinakamatarung kamon tanan?”
“Si Snow White ro pinakamatarung sa tanan ag pangasaw-on nana ro prinsipe,” sabat ku saeamin.
Sa sobra nana nga kaakig, nalipong imaw ag natumba. Patay.
Ginkasae si Snow White ag ro prinsipe.
Nagkalipay ro tanan.
***
6:53 a.m., May 19, 2017

Summer

summer--
his departure strips my heart
fiber by fiber
***Melcichon
May 18, 2014

Tuesday, May 09, 2017

Kaadlawan

kaadlawan--
nagkilita ro manok
ag ro tang-ead sa kaldero ni Tatay
***Melchor F. Cichon.
May 9, 2017

Buean It Tigsililak

buean it tigsililak--
patay-sindi ro Akelco
patay-sindi man rang paino-ino
**Melchor F. Cichon
April 12, 2017

Daguro

daguro--alm sa patay


Saturday, May 06, 2017

Short Time

Short Time
Melchor F. Cichon
May 6, 2017

Nag-agto sa motel si Pedring agod magpangalipay. Igto imaw sa Room 69.
“Sir, may kaibahan ka?”
“Owa ngani.”
“Gusto mo?”
“May mga picture ka’t mga baye nga pwede ko makaibahan?”
“Hara, Sir, pili eang.”
“Pwede raya?”
“Sige, Sir. Hueata eang. After 15 to 30 minutes, may manoktok ron kimo.”
Pagkataliwan it 20 minutos, may nanuktok sa room ni Pedring. Binuksan na.
“Tay!” hambae ku baye.

Thursday, May 04, 2017

A Candle Waits for Her

A Candle Waits For Her
by
Melchor F. Cichon
April 4, 2014

And then she woke up
And realized
That what were left
In her bed
Were only wrinkled
Bedsheets
And fragrance
Of his perfume.
She tried
To trace back
The moment when they both said
"I do"
And "Till death do us part".
But why did he part
When she was beginning
To raise the level of her desire,
When she was building
A new bridge to catch up
With their lost and bitter moments?
Ah, this must be the moment
Of recollection.
And of payment.
A candle waits for her
At the altar
To light it.

Monday, May 01, 2017

Halin Makaron

Halin Makaron
Melchor F. Cichon
 May 1, 2012

Halin makaron
Mag-Inakeanon ka eon.
Halin makaron
Indi ka eon paghibaygan
Ay indi ka kantigo
Mag-iningles.
Indi ka eon pagpatindugon king maestera 

Sa atubang king mga kaklase
Ay ga-Inakeanon ka.
Basi halin makaron
Pinahan ro maestra
Ay gahambae imaw
It iningles.
Ag sa pagtadlong king dila
Patindugon mo
Ro Akeanon.




Saturday, April 15, 2017

Under a Cherry Tree in Lezo

under a cherry tree in Lezo--
moon viewing
together with my Beloved
***Melchor F. Cichon
April 15, 2017

Friday, April 14, 2017

His shadow falls

His shadow falls
on my shadow--
brown summer
Melcichon
April 14, 2013

Wednesday, April 12, 2017

Buean it Tigsililak, haiku



buean it tigsililak--
patay-sindi ro Akelco
pati rang paino-ino
***Melchor F. Cichon
April 12, 2017

Monday, April 10, 2017

Ro Napakabahoe Nga Singkamas


Ro Napakabahoe Nga Singkamas
Gin-eubad ni Melchor F. Cichon
Base sa ginsueat ni Georgien Overwater
nga ginbase man sa estorya ni Alexei Tolstoy

Sangka agahon, ro mangunguma hay nag-agto sa anang ueomhan. Gusto imaw magkaon it singkamas. May hakita imaw nga sangpuno nga singkamas nga may mabahoe nga mga dahon.
"Grabe ra kabahoe, ba," hambae ku mangunguma. "Gabuton ko ra," sa piniino it mangunguma.
Ginabot ag ginabot ro singkamas, ugaling owa gid ra maghueag.
Hakita ka asawa ku mangunguma nga gahangos-hnagos eon ro mangunguma.
"Buligan kita," hambae sa asawa.
Kinupkupan ku asawa  ra bana. Binuytan ku mangunguma ro dahon ku singkamas. "Saea, daywa, tatlo...bira!" Gingabot nanda ag ginginabot. Apang uwa gid maghueag ro singkamas.
Hakita ni Jack nga ra anang mga magueang hay gahangos-hangos eon.
"Buligan ko kamo!" ro singgit ni Jack.
Binuytan ni Jack ro saya ka nanay samtang ginahakus ka Nanay si Tatay na.
Binuytan  eon man ku mangunguma ro singkamas.
"Saea, daywa, tatlo...bira!" Ag nanda nga ginbinunot ro singkamas hasta nagpueoea ro andang uyahon. Apang owa gid maghueag ro singkamas.
"Baw!" eahay ku ayam ku mangunguma. Dumaeagan ra sa taeamnan.
"Sige, samitan ta it uman," hambae ku mangunguma.
Hinawiran ku ayam ro eambong ni Jack. Ginbuytan ni Jack ro saya ka nanay. Hinakus ka nanay ra tatay. Binuytan it mangunguma ro mga dahon it singkamas. Ag gingabot eon man sa andang masarangan ro singkamas. Pero owa gid maghueag ro singkamas.
Owa't nakapan-o sa pag-abot it kuring.  Inangkit it kuring ro ikog it ayam.
Ginisi it ayam ro eambong ni Jack. Ginisi ni Jack ro saya ni nanay na.
Binuhian ku nanay ro tatay. Binuhian ku mangunguma ro mga dahon it singkamas. Tanan sanda nagkaeatumba. Ginpunasan ku mangunguma ra eambong. Ag naghambae.
"Sige, samitan naton it oman."
"Pero, gutom eon ako," hambae ku nanay.
Imaw man pag-abot ku sangka pispis. "Tweet, tweet!" hambae nana.
"Saea, daywa, tatlo...bira!" hambae ku mangunguma.
Tinusikan it pispis ro ikog it kuring. Inangkit it kuring ro ikog it ayam.  Hinawiran it ayam ro eambong ni Jack. Hinawiran ni Jack ro saya ka nanay. Hinakus ka nanay ra asawa.  Binuytan ku mangunguma ro mga dahon it singkamas. Dungan nandang binira ag binira ro singkamas. Amat-amat, amat-amat ag sa uliho naghueag gid man ro singkamas.
"Grabe ra kabahoe," hambae ku mangunguma.
:Grabe sa kabahoe," hambae ku asawa.
"Sus, sa kabahoe ba!", singgit ni Jack.
Ag sa ulihi nagabot gid man ro singkamas.
Nalipay gid ro mangunguma.
Pero dinuyog eon ro mangunguma. Ag nagpanghuy-ab imaw.
Ku gabii ngato hay natueogan ro mangunguma nga nagahiyon-hiyom ra uyahon.
Pagkaagahon ay nagbulig si Jack sa pagkiwa ku singkamas.
Nagsabaw sanda nga may eakot nga singkamas para sa andang ilabas... ag sa andang ihapon..ag sa andang pamahaw.  Sa bilog nga sang buean, makaruyon ro andang sabaw.
Sa masunod nga dag-on, matanum eon man ako it singkamas," hambae ku mangunguma.

****
Ro Napakabahoe Nga Singkamas
Gin-eubad ni Melchor F. Cichon
Base sa ginsueat ni Georgien Overwater
nga ginbase man sa estorya ni Alexei Tolstoy

Ro estorya ngara hay  may mangunguma, ro anang asawa, ro andang unga nga si Jack, ro andang ayam, ro kuring, ro pispis, ag ro napakabahoe nga singkamas.

Sangka agahon, ro mangunguma hay nag-agto sa anang ueomhan. Gusto imaw magkaon it singkamas. May hakita imaw nga sangpuno nga singkamas nga may mabahoe nga mga dahon.
"Grabe ra kabahoe, ba," hambae ku mangunguma. "Gabuton ko ra," sa piniino it mangunguma.
Ginabot ag ginabot ro singkamas, ugaling owa gid ra maghueag.
Hakita ka asawa ku mangunguma nga gahangos-hnagos eon ro mangunguma.
"Buligan kita," hambae sa asawa.
Kinupkupan ku asawa  ra bana. Binuytan ku mangunguma ro dahon ku singkamas. "Saea, daywa, tatlo...bira!" Gingabot nanda ag ginginabot. Apang uwa gid maghueag ro singkamas.
Hakita ni Jack nga ra anang mga magueang hay gahangos-hangos eon.
"Buligan ko kamo!" ro singgit ni Jack.
Binuytan ni Jack ro saya ka nanay samtang ginahakus ka Nanay si Tatay na.
Binuytan  eon man ku mangunguma ro singkamas.
"Saea, daywa, tatlo...bira!" Ag nanda nga ginbinunot ro singkamas hasta nagpueoea ro andang uyahon. Apang owa gid maghueag ro singkamas.
"Baw!" eahay ku ayam ku mangunguma. Dumaeagan ra sa taeamnan.
"Sige, samitan ta it uman," hambae ku mangunguma.
Hinawiran ku ayam ro eambong ni Jack. Ginbuytan ni Jack ro saya ka nanay. Hinakus ka nanay ra tatay. Binuytan it mangunguma ro mga dahon it singkamas. Ag gingabot eon man sa andang masarangan ro singkamas. Pero owa gid maghueag ro singkamas.
Owa't nakapan-o sa pag-abot it kuring.  Inangkit it kuring ro ikog it ayam.
Ginisi it ayam ro eambong ni Jack. Ginisi ni Jack ro saya ni nanay na.
Binuhian ku nanay ro tatay. Binuhian ku mangunguma ro mga dahon it singkamas. Tanan sanda nagkaeatumba. Ginpunasan ku mangunguma ra eambong. Ag naghambae.
"Sige, samitan naton it oman."
"Pero, gutom eon ako," hambae ku nanay.
Imaw man pag-abot ku sangka pispis. "Tweet, tweet!" hambae nana.
"Saea, daywa, tatlo...bira!" hambae ku mangunguma.
Tinusikan it pispis ro ikog it kuring. Inangkit it kuring ro ikog it ayam.  Hinawiran it ayam ro eambong ni Jack. Hinawiran ni Jack ro saya ka nanay. Hinakus ka nanay ra asawa.  Binuytan ku mangunguma ro mga dahon it singkamas. Dungan nandang binira ag binira ro singkamas. Amat-amat, amat-amat ag sa uliho naghueag gid man ro singkamas.
"Grabe ra kabahoe," hambae ku mangunguma.
:Grabe sa kabahoe," hambae ku asawa.
"Sus, sa kabahoe ba!", singgit ni Jack.
Ag sa ulihi nagabot gid man ro singkamas.
Nalipay gid ro mangunguma.
Pero dinuyog eon ro mangunguma. Ag nagpanghuy-ab imaw.
Ku gabii ngato hay natueogan ro mangunguma nga nagahiyon-hiyom ra uyahon.
Pagkaagahon ay nagbulig si Jack sa pagkiwa ku singkamas.
Nagsabaw sanda nga may eakot nga singkamas para sa andang ilabas... ag sa andang ihapon..ag sa andang pamahaw.  Sa bilog nga sang buean, makaruyon ro andang sabaw.
Sa masunod nga dag-on, matanum eon man ako it singkamas," hambae ku mangunguma.


Ako Ro Kalibutan

Ako Ro Kalibutan
ni Alejandro G. Abadilla
Gin-eubad ni Melchor F. Cichon


Ako
ro kalibutan

Ako
ro binaeaybay

Ako
ro kalibutan
it binaeaybay

Ako
ro kalibutan
it binaeaybay
binaeaybay
it kalibutan


April 10, 2017

Wednesday, April 05, 2017

Sunday, April 02, 2017

Ah, Woman

Ah, Woman!
***Melcichon
April 2, 2014
A woman is not a lady.
She might sing you A Prayer
But she can mean it
Your Last Supper.
A woman might sway her hips
As she approaches you,
But she might be a cobra
That is ready to engulf you whole.
Or nibble you like red ant
Until your bone marrow is gone.
Or she will pout her lips
Ready to be a kiss of death.
A woman is never to be emulated
Though she praises you to Cloud 10--
With nimbus clouds
If not your sunset clouds.

Ah, a woman!
She can never be a lady.
But she can be
Your Ides of March.

Thursday, March 30, 2017

Adios, Aloha Landmark It Kalibo

Adios, Aloha Landmark It Kalibo
ni Melchor F. Cichon
March 29, 2017

Samtang ginatiltil
Ro imong mga poste
It mga tawong nadudueman,
Ginatoetog man rang dughan.
Raya eon baea ro daean
Paagto sa kaeangitan
Ku mga tatay ku atong banwa?
Kinahangean gid baea
Nga pukangon ka?
Apang ham-at una ka ginpatindog
Ku atong mga magueang?
Matumbo-tumbo eon baea
Ro nagsagdag sa pagpatas
Kimo kay Salakot?
Basi baea ro rotunda man
Sa Banga hay mamunot man kinyo
Sa pilang adlaw.
Ano eon lang ro ipadayaw natong perlas
Ku atong inapo
Kon sanda hay kutan-on
Ku andang mga inapo?
Ano?

Tuesday, March 28, 2017

Thursday, March 23, 2017

Flash Fictions



Flash Fictions
By

Melchor F. Cichon

Don’t Know!

She keeps on roaming around the office.
“Ma’am, please sit down.”
“Let’s talk. That will ease your feelings.”
“What for? It’s too late.”
“What late? Why?”
“The Administrator has decided to replace me as head of this office.”
“What replace? Have you received a memo?”
“You’ve not reached 65 years old, right?”
“I don’t know!”

His Obsession

James had wanted to climb Mt. Manduyog.
For two weeks, he walked daily, slept early and ate more balanced diets.
When the day came for his climb, he was so excited.
He didn’t mind stepping on the grasses, the flowers, and the stones on his way up.
When he reached the top, he just sighed.


"You should come with us, otherwise you'd miss half of your life", he said.
"Why should I?", she answered.
"You must!"
In the end, the young lady agreed to go.
Three hours after that, they returned home.
After alighting from the tricycle, she said to him.
"Thanks for the ride."
"Same to you," he said.


Bye

Gina proceeded to a hospital when she reached Iloilo from Canada.
“Why did she go home this early?” her neighbor asked.
After two days, a taxi forced its way to a small subdivision road.
Her son-in-law carried her to her bed.
“Pet, love my only daughter.”
Then she opened her arms and closed her eyes.


Hayahay

Ginbaha it Bagyo Frank so suba. Pag-agi ni Pilma sa pangpang it suba, hakita nana ro naga-eutaw-eutaw nga hayahay it Pilipinas. Gin-eumpatan nana ra agod salbaron ra. Pagkadakop nana kara, dali-dali imaw nga nag-eangoy pabalik sa pangpang. Maskin basa ra eambong, dumeritso imaw sa munisipyo ag gintao ro hayahay sa meyor.
Flash Fictions ni Melchor F. Cichon December, 2016
Ugsad
Nagharana si Ambeth kag si Itsong sa balay nanday Thelma.
Pagpa-uli nila, gulpi nga ginhakwat sila sang isa ka kapre.
“Naghambal gid ako sa inyo nga indi kamo maghuharana kay Thelma kay nobya ko siya. Dungol gid kamo!”
“Indi na gid, promise. Buhii lang kami,” sabat si Itsong.
“Sige!”

Liso

Luyag ni Ambeth magtulon sang liso sang santol, bisan ginwarningan na siya sang iya amay. Domingo sang hapon, nagbakal siya sang tatlo ka santol. Gin-ubos niya tulon ang mga liso. Pagka-aga, nagguwa sa iya mga dalunggan ang mga sanga kag dahon sang santol. Ang gamot naglusot sa iya buli. Busoe Gusto gid ni Ambeth nga magtueon it busoe it santoe, bisan ginwarningan eon imaw ka anang tatay. Dominggo it hapon, nagbakae imaw it tatlo nga santoe. Gin-ubos gid nana it tueon ro mga busoe. Pagka-agahon, nagguwa sa anang mga dueonggan ro mga sanga ag dahon it santoe. Ro ugat hay nag-eusot sa anang buli.

Lukay

Alas tres sang aga. Galuto sg puto si Diday sa kusina. Gulpi nagkaraskaras ang lukay sa idalum sang balay. Ginhakwat ni Diday ang lalaggaan kag ginbubo ang gabukal-bukal nga tubi sa kawayan nga salog. Pagkaaga, si Lola Barang, nga ginakuno-kuno nga aswang, gin-ICU kay napaso ang bilog niya nga lawas.
***

Liay

Alas tres it agahon. Gaeaha it puto si Diday sa kusina. Gulpi nagkaeaskaeas ro liay sa idaeum it baeay. Ginhakwat ni Diday ro ginaeagaan ag ginbubo ro nagabukae-bukae nga tubi sa butong nga saeog. Pagkaagahon, si Lola Barang, nga ginakuno-kuno nga aswang, hay gin-ICU bangod napaso ra bilog nga eawas.



Payaw

Dominggo sang hapon. Nagkadto sa Bukid Payaw ang kabarkada ni Itsong agud mangita sang dahon sang Payaw para iputos sa Inomoe. Sang gapahuway-huway sila sa puno sang balete, gulpi nga may nadagdag nga magkal sa ila atubang. Kumupkop si Baby kay Itsong. Syempre ginkagos ni Itsong si Baby nga dugay na niya ginapangluyagan galing nagapupalagyo permi siya kay Itsong.


Payaw

Dominggo it hapon. Nag-agto sa Bukid Payaw ro magkabarkada agod mag-usoy it dahon it payaw agod iputos sa inomoe. Tag nagapahuway-huway eon sanda sa puno’t balete hay gulpi nga may nahueog nga magkae sa andang atubang. Kumupkop si Babay kay Itsong. Syempre gingupkupan ni Itsong si Baby nga mabuhay eon nana nga ginakailaan ugaling nagapupaeayo imaw permi kay Itsong.


Pari

Dominggo it hapon. May limang kaeaeakihan nga naga-inum it tuba sa binit it karsada. Nag-agi ro sangka pari ag nagpangutana kanda kon siin ro simbahan sa andang banwa. “Mga migo, siin dapit ro simbahan riya?” pangutana ku pari. “Dumiretso ka eang. Pag-abot mo sa krusing hay magliko ka sa waea. Makita mo dayon ro simbahan,” sabat ni Lydio. “Abu gid nga saeamat kinyo. Ako gali ro bag-o ninyo nga pari. Buligan ko kamo sa pag-agto sa eangit.” “Indi ka ngani kantigo mag-agto sa simbahan, sa eangit pa,” sabat ni Lydio.


Dominggo it hapon. May limang kaeaeakihan nga naga-inum it tuba sa binit it karsada. Nag-agi ro sangka pari ag nagpangutana kanda kon siin ro simbahan sa andang banwa. “Mga migo, siin dapit ro simbahan riya?” pangutana ku pari. “Dumiretso ka eang, Father.  Pag-abot ninyo sa krusing hay magliko ka sa waea. Makita mo eon dayon ro simbahan,” sabat ni Lydio. “Abu gid nga saeamat kinyo, mga Brothers.  Ako gali si Father Salve ro bag-o ninyo nga pari sa inyong parkya.  Buligan ko kamo sa pag-agto sa eangit.” “Indi ka ngani kantigo mag-agto sa simbahan, sa eangit pa,” sabat ni Lydio.(100 words)


Si Bangkilan Kag si Ilaga

Gahangos-hangos sa pagbalik ni Ilaga sa ila kuta kag gilayon nagbantala sa mga kaupod niya nga didto si Bangkilan nga kuring sa balay ni Tay Itsong kon diin sila permi gapanakaw sang karne kag isda, kag kun waay siya gilayon kapalagyo, sigurado gid nga nautod ang liog niya. Insigida, nagtawag sang emergency miting ang mga ilaga agud makapangita sila sang pamaagi kun paano sila makapalagyo kay Bangkilan. May nagsuhisyon nga kun tani mabutangan nila sang kiling-kiling ang liog ni Bangkilan agud mabal-an lagi nila nga ara si Bangkilan. Pero kun paano kag kun sin-o ang mabutang sini, amo na ang problema. Siling sang isa, manakaw anay sila sang karne kag hag-uman ini sang Tanduay sang isa ka adlaw kag amo ini ang ipaon nila kay Bangkilan, para ini mahubog. Kag kun hubog na hapos na lang maghigot sang kiling-kiling sa liog ni Bangkilan. Naghambal pa gid ang isa ka iliga nga may nakita siya nga kiling-kiling sa pihak-balay ni Tay Itsong. Busa pagkagab-i sadto, nagpanakaw sila sang karne-baboy, Tanduay kag kiling-kiling. Ginlunob nila ang karne sa Tanduay. Pagkasunod nga gab-i, gindala nila ang ginlunob nga karne sa ginaestaran ni Bangkilan. Ginbutang nila ini sa dalum lamesa nga bag-ong ginplorwaksan. Nagsaka sila tanan sa kisame kag nagbantay. Waay nagdugay, nagpalapit si Bangkilan sa karne. Ginsimut-simotan niya ini. Naghiyum-hiyum ang mga ilaga. Dugay-dugay naghapay-hapay si Bangkilan. Kag natumba. Nagpanaog si Ilaga. Dala-dala niya ang kiling-kiling kag hinay-hinay nga nagpalapit kay Bangkilan. Sang isa na lang kadangaw ang antad ni Ilaga kay Bangkilan, nadanlog ini. Nagbagting ang kiling-kiling. Nakibot si Bangkilan. Nakita niya si Ilaga. Ginluksohan niya ini. Nakagat niya sa liog si Ilaga. Patay. Kag naghambal: “Abi mo, kan-on ko ang karne ha! Bawal nga daan sa amon nga mga Muslim ang magkaon sang baboy. Apang, siguradong manamit ka usangon!”



Si Bangis at si Daga

Humihingal si Daga nang dumating sa kanilang kuta. Kaagad-agad niyang binalita na naroon si Bangis na pusa sa bahay ni Tay Itsong. Kung hindi siya kaagad nakatakbo, siguradong patay siya.
Kaagad-agad, nag-emergency miting ang mga daga para malaman kung papaano nila maiiwasan si Bangis.
“Lagyan natin ng kampanilya ang leeg ni Bangis,” sabi ng isang daga. “Pero kung sino at kung papaano mailalagay ito, hindi ko alam.”
“Pakakainin natin siya ng karneng baboy na binabad sa Tanduay para malasing siya,” sabi ng isa pa. “Pagkatapos, itali natin sa leeg niya ang kampanilya.”
Pumayag silang lahat. Kaya nagnakaw sila ng karneng baboy, tanduay at kampanilya sa kapit-bahay ni Tay Itsong. Maghapon nilang binabad ang karneng baboy sa Tanduay.
Kinagabihan, nilapag nila ang karne sa ilalim ng hapag-kainan na kakapunas lang ng floor wax at umakyat silang lahat sa kisame. Pinagmasdan nila ito. Dumating si Bangis. Inamoy-amoy niya ito. Nagngitian sila. Di nagtagal, napansin nilang nakadapa na si Bangis. Wari ni Daga’y lasing na si Bangis. Bumaba ito, dala-dala ang kampanilya. Nang isang dangkal na lang siya kay Bangis, bigla siyang nadulas. Kumalimbang ang kampanilya. Nagulat si Bangis. Nakita niya si Daga. Bigla itong dinakma. At nagsabing: “Akala mo kakainin ko itong karneng baboy? Hoy, Muslim ako kaya’t hindi ko kakainin ang karneng ‘yan! Ngunit masarap kang papakin!”

Ooops!
March 7, 2015

Bar tender si Mila sa Bestro Bar sa Diversion Road. “Nami magligid-ligid sa banig galing kalayo pa ang Villa.” Ginpalapitan siya ni Rico, isa ka suki sg Betro. Daw si Daniel Padilla ang tsura. “Mila”, hambal ni Rico, “idul-ong ta na lang sa inyo, may kotse ako.” “Ha! Budlay na.” “Permi mo man ko makita sa Restro, di bala?” “Ah, huo. Sige na lang gani. Basta promise no touching, touching ha.” “Sure, ah!” Nagpungko si Mila sa front seat. Ginpaandar ni Rico ang kotse. “Mila, may boyfriend ka?” “Siyempre!” “Taga-diin?” “Secret!” “Ikaw?” “Wala!” “Ti, sin-o ginahulat mo?” “Ikaw!” “Ooops! Di bala taken na ‘ko?” “Kasal kamo, haw?” Ginkaptan ni Rico ang kamot ni Mila. Waay niya ginwahig ang kamot ni Rico. “Galing,” hambal ni Mila, “may two-year old na ako nga baby boy.” “Really?” Naghipos ni Rico hasta makalab-ot sila sa balay ni Mila. Halin sadto, waay na nagbalik-balik si Rico sa Restro Bar kon diin ga-obra si Mila.

Ay, Gali!


Parihong librarian sanday Annie ag si Itsong sa library. Pagkasayod ni Annie nga manunueat si Itsong, gin-amigo na. Kon may daea imaw nga tinapay hay permi nana nga ginataw-an. Kon oras it break hay gusto nana nga magdungan sa pagpamahaw kay Itsong agod maestorya ra nana. Pagkasunod nga mga inadlaw hay ginpangabay nana si Itsong nga obrahan imaw it monthly report ag kon ano pa man nga paper works. Ginabinuligan man imaw ni Itsong. Sangka adlaw, nagtunog ro alarm. May sunog sa pihak ku andang opisina. Bangud putol ra tuo nga siki ni Itsong, indi imaw kadaeagan. Hasayran man ra ni Annie. Pagkabati ni Annie nga may sunog, gulpi imaw nga dumaeagan paagto sa pinakamaeapit nga hagdan. Owa gid nana ginbuligan si Itsong sa pagguwa sa andang opisina. Mayad ay ona pa si Aiza ag si Apple, anda nga gin-agubayan si Itsong.
Tag igto eon sanda sa karsada, ginpaeapitan si Itsong ni Annie. Hakita ni Annie nga ginbuligan si Itsong nanday Aiza ag ni Apple. Ginpangutani ni Annie kon ano ro ginhambae nanday Aiza ag ni Apple kana. Naghambae si Itsong nga, “Paeayuan ko kuno ikaw ay mayad ka eang kuno kon may kinahangean ka.”


Sa Butong


Gauli eon si Ambeth halin sa Ubos. Nag-agi imaw sa puno it butong. Gulpi nga nagbawod ro sangka butong. Gin-eak-ang na, galing gulpi nga nagsaka ro butong. Nagkabit-kabit si Ambeth. Ag may nabatian imaw nga limog: “Hambae ko gid kimo nga indi ka eon gid magpupamasyar kay Thelma ay nobya ko eon imaw. “Promise, indi eon gid ako mag-agto-agto kana, basta papanauga eang ako.” “Sige.” (March 23, 2017)


Without Seeing the Book

Sumueod si Gloria, sangka senior citizen, sa sangka pulic library.
"Mayad nga hapon, Ma'am," sabat ni Aiza, sangka library staff.
"Mayad man nga hapon, kimo Ma'am," sabat ni Gloria.
"Ano rang mabulig kinyo Ma'am?"
"Gausoy ako't libro nga "Without Seeing the Dawn ni Stevan Javellana."
"Ay, so sorry gid Ma'am, pero may amon riya nga libro nga "Without Seeing the Book by Juan Posong." (March 25, 2017)

Bueag Kon Bueag!*

Nagaaway ro mag-asawa nga si Ann ag si Peter sa andang baeay.
"Kon indi ka gid mag-untat it pag-ininum ag pagwinakae kon hilong ka eon hay mas mayad pa nga magbueag eon lang kita. Indi eon gid ako kaagwanta king ugali," hambae ni Ann.
"Ay, sin-o ring ginahadlok? Ako?! Kon bueag! Hay bueag!", sabat ni Peter.
Imaw man rato ro pag-agi ni Lucio nga bulag. Ag habatian gid nana ro ginhambae ni Peter. Ra eaum hay ginainsulto imaw ni Peter.
"Hoy!," singgit ni Lucio, "Ano kon bulag ako? Kamo ro gapaeamon kakon ay?"
***
*Habatian ko eang man ra kahapon sa bible sharing. Ginsueat ko eang galing it uman. (
March 25, 2017)

Bastid
Melchor F. Cichon.
March 25, 2017

Gapahuway-huway ako sa lingkuran it mall, gapaeamig-eamig kang ueo samtang gakaon-kaon it ice cream. Pilang oras pa eang abi nga ginbastid ako kang nobya, May bag-o eon abi kuno imaw nga nobyo.
Mangan-angan hay may nagpaeapit kakon nga sangka daeaga.
"Sir, mayad-ayad nga hapon. Hadumduman mo pa ako, Sir?"
"So sorry, halipat eot-ang."
"Sir, ako gali si Elvie nga ginpahueam mo't kwarta nga inugplete ko pauli sa Lezo. Abu gid nga saeamat sa bulig mo, Sir. Makaron hay psychiatrist eon ako sa Makati Hospital. Kon may kinahangean ka Sir, hara rang calling card. Tawgan mo eang ako o bisitahan mo eang rang klinik."
"Abu gid nga saeamat, Elvie. Ikaw gid makaron rang kinahangean." (
March 25, 2017)

Missed Figure
Melchor F. Cichon
March 1, 2016

While visiting her friend, Mrs. Delgado asks her if her husband is enjoying his work in the library.
"O, yes. In fact, he does not like to go home until the last lady clientele has left the library."
"Why?"
"Because he enjoys looking at the figures of their library clientele that he used to see."


Restful Library Holiday
Melchor F. Cichon
March 1, 2016

After the annual cleaning of the library, a lady librarian asks for a Restful Library Holiday.
Library Head: Sorry, but we don't have such kind of holiday in this library.
Lady Librarian: There is, Madam.
Library Head: Really?
Lady Librarian: Yes. After enhaling all those dust in our books and periodicals, my doctor said I ought to have a restful library holiday before pneumonia catches me.

Supervisors

Three female supervisors were bragging each other on how each one of them manages their staff.
Supervisor 1: I just smile at them if I know that they do not do their jobs. And they immediately perform their works.
Supervisor 2: Me, I just shout at them if I see them not doing their jobs. even if there are some people around. And immediately they perform their respective jobs.
Supervisor 3: Me, I give them a day-off with pay.
Supervisors 1 and 2: Who does their works when they are all out?
Supervisor 3: No one! I also give myself a day off so we can spend together with them somewhere!


 Library Talkers

At the Canteen, a group of students were talking about their observations in their library.
Student 1 (a 2nd year student) : Who do you think are the most breakers of the library rules and regulations?:
a. first year students
b. second year students
c. third year students
d. fourth year students
e. none of the above

Students 2 (a 4th year student)--a
Student 3 (a 1st student)--d
Student 4 ( a 3rd year student)--e
Student 1: Student 4, why did you select None of the Above?
Student 4: Because the librarians are not included in the list. Look: the librarians eat inside the library, they talk a lot in the library, they take out books in the library without any fines if they don't return the books on time, and they do not smile when they serve their clientele.

Aha!

Two books met at the Library corridor.
Book 1: Have you been loaned out?
Book 2: Yes, of course! How about you?
Book 1: No! I was stolen!
Book 2: By whom?
Book 1: By the Librarian.


As Usual

A student came to the Library to borrow a book.
Student: Sir, I am looking for an anatomy book.
Library Staff: Plant or animal anatomy?
Student: Animal anatomy, Sir.
The Library Staff consulted their Library Catalog, and found some books on animal anatomy. He gathered three books on animal anatomy, and presented them to the student.
Library Staff: Miss, here are three books on animal anatomy. Kindly check the table of contents.
Student: Yes, Sir.
After three minutes, the student approached again the Library Staff.
Student: Sir, I could not find any worthy item in the Table of Contents.
Library Staff: Did you check the index?
Student: No, Sir. You told me to check the Table of Contents, isn't it?
Library Staff: Yes, yes. Sorry, I mean the Index.
Student: Thank you, Sir.
The student returned to the reading table and checked the index of the books. After sometime, the student went back to the Library Staff and told him that he was looking for articles about the human skin. That was the time when the Library Staff realized his mistake.
Library Staff: What specific item do you really want to look at?
Student: The layers of the human skin, Sir.
Ay naku!!! ( Oct. 11, 2015)


Lost Book

An 80-year old woman goes to the library:
Library staff: Good afternoon, Ma'am.
Old woman: Good afternoon, too. Madam.
Library staff: May I help you, Ma'am.
Old woman: Yes, yes, my dear. May I know where I lost my book?
***Melcichon, August 16, 2015


Library Delinquent

Library Head to a male library clientele: After a thorough investigation, we have decided that you have to be suspended for one whole semester.
Male Library Clientele: Why? What library regulation have I violated?
Library Head: For two weeks now, you have been returning late our female Reserve Book Section staff.
***Melcichon
May 10, 2015

Disgruntled Library Clientele

Male Library Clientele: Promise...I will not visit the library anymore.
Female Library Staff: Why?
Male Library Clientele: Because I can't borrow you anymore even just for room use only.
***Melcichon
May 9, 2015


Librarian's Theme Song

Library Clientele: What's your theme song in the library?
Library Assistant: "Buhat"*
Library Clientele: Bakit?
Library Assistant: Laging binubuhat namin ang aming mga aklat from here to there, and from there to here.
***Melcichon
May 1, 2015

 
Library Innovation
College President: What's the latest innovation in our library?Librarian: Shortening the tongue of the Library Director, Sir!***Melchor F. CichonMarch 19, 2015

Proposed New Assignment
Principal: Miss Librarian, Mrs. De la Cruz has no teaching load this semester. Could we assign her in our library?Librarian: Sure, Sir. The best place for her is in the Archive Section.***Melchor F. Cichon.March 17, 2015

Lost Change?
Library clientele: Ma'am, do you have any book on Lost Change?Librarian: No. But we have Lost Books.***Melchor F. CichonMarch 17, 2015

Librarian's Job
A faculty from a Christian university asked me after learning that I am a librarian.Faculty: "What's your job in the library? Watching books?"Me:" Yes", I said. "I watch them because faculty members also steal books!"

For Room Use Only
Library Clientele: May I borrow your lady librarian for overnight use?Librarian: You can't take her home! She is for room use only.***MelcichonMarch 2, 2015
Book on Suicide

Library clientele: Do you have any books on suicide?
Librarian: And who will return it after you hang yourself?
***Melcichon
March 2, 2015

Amnesia

Library Clientele: Do you have any books on amnesia?
Librarian: What? I forgot!
***Melcichon
March 2, 2015

Handum
Melchor F. Cichon

Bangud gusto gid ni Lando nga makilaea bilang isaea nga mayad gid nga manugletrato, nag-intra gid imaw sa isaea nga paindes-indes it letrato agud mag-abu ra anang kleyente sa pagphoto-shoot. Busa pagkabati nana nga may national contest sa letrato hanungod sa palibot, nag-intra gid imaw. Agud makasubmit imaw it manami gid nga letrato, nag-agto imaw sa mabahoe nga unibersidad kon siin may koleksiyon it daan nga Life Magazine ag National Geographic Magazine. Igto nagtinan-aw gid imaw it mga letrato hanungod sa palibot. Sa ulihi hay may hakita gid man imaw nga isaea ka prize winning picture. Ginletratuhan nana ra ag gindaea sa anang amigo nga si Ambeth. Eksperto gid si Ambeth sa photoshop agud maretoki gid nanda ra hapili nga letrato. Samtang ginaretoki nanda ro letrato hay nagpromisa si Lando kay Ambeth nga kon magdaug gid man imaw hay tungaon nanda ro premyo, kon magdaug gid man imaw. Pagkatapos nga maretoki nanda ro letrato hay imaw ra ro ay Lando nga gin-intra sa paindis-indis.
Ag nagdaug imaw.
Pagkabuoe nana ka premyo hay nagpaManila imaw nga owa gid nana gin-agtunan si Ambeth maski magpasaeamat gid lang.
Sa kaugot ni Ambeth hay nagpadaea imaw it sueat sa organizer it contest. Gin-apid nana ro kopya ku original nga letrato. Mayad eang ay owa ginpaea ni Ambeth ro kopya it original nga letrato nga gindaea ni Lando kay Ambeth. Pagkatapos nga maimbestigar ro complaint hay napamatud-an nga ginplagiarize gid man ni Lando ro anang entry. Bangud kara hay ginbawi it organizer ro premyo kay Lando.