coffee break

coffee break--
the water cooler starts
to heat up
***Melcichon
Jan 31, 2013

Ay, Gali!

Ay, Gali!
ni Melchor F. Cichon

Parihong librarian sanday Awe ag si Ambeth sa library. Pagkasayod ni Awe nga manunueat si Ambeth, gin-amigo nana na. Kon may daea imaw nga tinapay hay permi nana nga ginataw-an. Kon oras it break hay gusto gid nana nga magdungan sa pagpamahaw kay Ambeth agod maestorya ra nana. Pagkasunod nga mga inadlaw hay ginpangabay nana si Ambeth nga obrahan imaw it monthly report ag kon ano pa man nga paper works. Ginabinuligan man imaw ni Ambeth. Sangka adlaw, nagtunog ro alarm. May sunog sa pihak ku andang opisina. Bangud putoe ra tuo nga siki ni Ambeth, indi imaw kadaeagan. Hasayran man ra ni Awe. Pagkabati ni Awe nga may sunog, gulpi imaw nga dumaeagan paagto sa pinakamaeapit nga hagdan. Owa gid nana ginbuligan si Ambeth sa pagguwa sa andang opisina. Mayad ay ona pa si Aiza ag si Apple, anda nga gin-agubayan si Ambeth.
Tag igto eon sanda sa karsada, ginpaeapitan si Ambeth ni Awe. Hakita ni Awe nga ginbuligan si Ambeth nanday Aiza ag ni Apple. Ginpangutana ni Awe kon ano ro ginhambae nanday Aiza ag ni Apple kana. Naghambae si Ambeth nga, “Paeayuan ko kuno ikaw ay mayad ka eang kuno kon may kinahangean ka.”

Si Mangtas ag si Masuesog

Si Mangtas ag si Masuesog

ni Melchor F. Cichon

January 29, 2017

Gahangus-hangos  si Masuesog, nga sangka eanggam,  sa pag-abot nana sa andang kuta, ag eagi-eagi hay nagbantala imaw nga una si Mangtas nga kuring sa baeay nanday Tay Itsong kon siin sanda permi gapanakaw it karne ag isda. Kon owa eagi-agi kuno imaw ka alagwa, sigurado gid nga nautod sa ueo.

   Busa nagtawag dayon it emergency miting ro mga eanggam agod makausoy sanda it paagi kon paalin sanda makapaeagiw kay Mangtas.

    May nagsuhisyon nga kon mahigtan eang kunta it kiling-kiling sa liog ni Mangtas hay masayran eagi-agi nanda kon una si Mangtas ag makapaeayo eagi sanda. Pero kon sin-o ro mahigot sa liog ni Mangtas hay ruyon ro andang mabahoe nga problema.

May naghambae nga kon paalin nanda mahigot ro kiling-kiling sa liog ni Mangtas. Hambae nana nga manakaw sanda it karne-baboy ag ihag-om nanda ra sa Tanduay agod kon kan-on ra ni Mangtas  hay mahilong imaw.

May isaea pa gid nga eanggam ro naghambae nga may hakita imaw nga kiling-kiling sa baeay ni Baby Saring.  Pwede kuno nana ra nga mabueo.

Gintunga ni Masuesog ro anang kaibahan.  Ro sangka grupo hay manakaw it karne-baboy sa kaeapit baeay ni Tay Itsong. Ag ro sambilog pa nga grupo hay manakaw it kiling-kiling sa baeay nanday Baby Saring.

Tag kumpleto eon ro anda nga gamit, gin-eunob nanda it sangka adlaw ro karne-baboy sa Tanduay ag pagkagabii hay ginbutang nanda sa idaeum it bag-ong ginplorwakan nga lamesang kaean-an nanday Tay Itsong.  Ginbilin nanda ro kiling-kiling sa may pwertahan it kusina. 

 Sumaka dayon sanda tanan sa kisame it baeay ni Tay Itsong.

Ginlingling  ku mga eanggam kon ginapaeapitan eon ni Mangtas ro andang paon.   Owa magbuhay hay  ginpaeapitan gid man ni Mangtas ro andang paon. Ana ra nga ginsimut-simutan.  Mangan-angan hay hataeupangdan nanda nga gahapay-hapay si  Mangtas ag natumba.

Dali-dali nga nanaog si Masuesog ag ginbuoe ro kiling-kiling.  Dahan-dahan imaw nga nagtikang paeapit kay Mangtas, ugaling tag mga sang dangaw eon lang imaw kay Mangtas hay hadanlog imaw ag nagtunog ro kiling-kiling.

Nagbungkaeas si Mangtas ag hakita nana si Masuesog. Gulpi nana ra nga gindakmae sa liog. Ag naghambae:  “Haugman ko man eagi nga iya kamo ag hakita ko man nga nagbutang kamo it paon riya. Eaum ninyo siguro nga kan-on ku rayang karne-baboy, ano?  Sa mga Muslim, nga katuead ko,  owa kami gakaon it karne-baboy, apang manami usangon ring ueo.”

Karimlan

Karimlan

Ni Melchor F. Cichon

Hindi lang

Maputik at madulas

Ang ating mga daan,

Kundi mapula-pula pa,

Dahil sa mga dugong dumanak

Mula sa mga tirahang tinokhang

At sa mga taong nakatsinelas sa daan.

Ito marahil ang gilid

Ng sinasabing:

“I am sorry”

at “I apologize”

Sa mga nabuwal

Na walang kaalam-alam sa druga.

Samantala….

Habang naghahalakhakan ang mga diyos-diyosan

Ng mga druga,

Tuloy-tuloy ang pagluluha at pagdarasal.

***

Salikaeum

Salin ni Melchor F. Cichon
June 12, 2017

Makaron,

Bukon eang it

Maeunang ag madanlog

Ro atong daean,

Kundi mapuea-puea pa,

Bangud sa mga dugong nagbugwak

Halin sa mga baeay nga tinokhang

Ag sa mga tawong nakatsinelas sa daean.

Raya siguro ro giring

It ginhambae nga:
“I am sorry”

Ag “I apologize”

Sa mga natumba nga owa’t nahibabadwan sa druga.

Samtang…

Nagahaeakhakan ro mga diyos-diyosan

It mga druga,

Tayuyon ro pagtinangis ag pagpinangadi

It mga Nanay ag Tatay

Ku mga unga nga mga nagtaliwan.

 

Haiku: The Cool Breeze

the cool breeze
over the mountains
along the zigzag highway

Melcichon
Jan 22, 2012

No, Conchitina

No, Conchitina
by Melchor F. Cichon
January 18, 2017

No!
Your skin
Is not the only earth.
It is the only heaven.

The constellation
That we saw together
Disappeared
As we flew
To the roof top of our skies.
And when we explored
Your ocean together,
We saw nothing
Between our grasps.
We only felt
The intensity
Of our currents.
And we got lost!
We even forgot
To mark the territory
We had passed through.
We were too busy
Reaching for the heaven again
And then we walked down leisurely
On the grass
Together.

Flash Fiction: Oooops!

Ooops!

Ni Melchor F. Cichon*

Bar tender si Mila sa Bestro Bar sa Diversion Road.

Ginpalapitan siya ni Rico, isa ka suki sg Bestro.

“Mila”, hambal ni Rico, “idul-ong ta na lang sa inyo, may kotse ako.”

“Salamat.  Basta promise  no touching, touching ha.”

“OK!”

Nagpungko si Mila sa front seat.  Ginpaandar ni Rico ang kotse.

“Mila, may boyfriend ka?”

“Siyempre!”

“Taga-diin?”

“Secret!”

“Ikaw?”

“Wala!”

“Ti, sin-o ginahulat mo?”

“Ikaw!”

“Ooops!  Taken na ‘ko?”

“Kasal kamo?”

Ginkaptan ni Rico ang kamot ni Mila.

“Galing,” hambal ni Mila, “may two-year old baby boy na ako.”

“Really?” 

Naghipos ni Rico hasta makalab-ot sila sa balay ni Mila.

*gumamilacruz@yahoo.com