Still Afternoon

still afternoon--
she can only glance at Him
as He gasps on the Cross

***Melcichon
Holy Thursday, 2013

Semana Santa

Semana Santa--
gaeapos pa gihapon ro mga eansang
sa Anang mga paead

Lent--
the nails still pierce through
His palms

Jerusalem

Jerusalem--
He rides on a Donkey,
not on a horse

Melcichon
March 24, 2013

Jerusalem by William Blake

Jerusalem

by William Blake

Gin-Inakeanon ni

Melchor F. Cichon

March 23, 2013

And did those feet in ancient time

Ag ratong mga siki it kato-anay

Walk upon England's mountains green?

Nakaeapak baea sa maberdehong mga kabukiran it Englatera?

And was the holy Lamb of God

Ag rato baeang sagradong Karnero't Ginuo

On England's pleasant pastures seen?

Hakita sa makawiwiling pahang-eaban

And did the Countenance Divine

Ag baea ro Eangitnon nga Uyahon

Shine forth upon our clouded hills?

Nagsiga sa mga daeauraong bukid-bukid?

And was Jerusalem builded here

Ag baea ro Jerusalem hatukod riya

Among these dark Satanic mills?

Sa mga madueom nga Demonyuhong pabrika?

Bring me my bow of burning gold!

Daeha rang kabanting it gadabdab nga bueawan!
Bring me my arrows of desire!
Daeha rang mga pana it handum!
Bring me my spear!
Daeha rang bangkaw!
O clouds unfold!
O mga daeaura mabuk-ead!

Bring me my chariot of fire!
Daeha rang chariot it kaeayo!
I will not cease from mental fight,
Indi ako magpundo sa ginapiniino kong away
Nor shall my sword sleep in my hand,

O matueog rang espada sa alima ko,
Till we have built Jerusalem
Hasta mapatindog naton ro Jerusalem

In England's green and pleasant land.
Sa berde ag masinadyahon nga eugta it Englatera.

 

Kasadyahan, 2013

Mary Baraquillo

Apple Manzanas

My Fellow Poets from Western Visayas, 2013

Sabah

in tears
a wife holds her husband's casket
from Sabah
***Melcichon
March 5, 2013

Eva, Si Adan!

ni Melcichon
March 3, 2013

Eva, si Adan!

Bangud ginabot ka lang kuno sa gusok ni Adan

Agud may iyang hampang-hampangan,

Maistorya-istoryahanhan kag mapautwas-utwasan

Sa oras nga iyang kinahanglan

Madamu na nga ngalan

Ang ilang ginsulat sa imo nga dalan:
Salome, Magdalena, Maria Clara, Bagyo Esyang.

Bangud mahuyang kuno ang imong dughan,

Maski ang bagyo nga makaluk-an sang butong

Kag mapapalunod sang barko

Ginapangalanan man gihapon sa imo.

Pero waay madumdumi sang mga lalaki

Nga maski si Mark Anthony

Hapatiyog-tiyog ni Cleopatra

Maski sa guwa sang kama.

Waay nila madumdumi nga si Gabriela gali

Ang nagpahaba sang dalan ni Diego Silang.
Kag sa EDSA, kon waay ang mga kabayo mo
Maghigot sang rosas sa punta sang armalite ni Freddie

Siguro waay si Cory makasindi sang kandila

Sa ermita sang Malakanyang.

Maayo gid sila magpalitik kon paano
Ka lang nila mapasunod-sunod sa ila nga ikog.

Waay gid sila gapalitik kon paano mo magamit

Ang tanan mo nga utok, lawas kag hulag

Para kita tanan makatakas sa linaw sang utang.

Waay gid kuno kamo sang animo

Magdumala sang gobyerno o simbahan.

Maayo lang kuno kamo maghibi-hibi, magkiri-kiri

Kon magumon ang hilo mo sa imo nga habulan.

Kon madamo ang nabal-an mo kag maghambal ka sang kuntra

Sa sulondan nga sila man ang may hinimuan

Isa ka ka amasona kag dapat lang nga isilda.

O kon indi gani myembro ka sang grupo ni Brainda.

Eva, tupong gid lang kamo ni Adan

Sa tanan nga lugar, sa tanan nga butang.

Kon nga-a imo siya nga ginapagustuhan?
O gusto mo gid lang nga ipadumdom

Nga kon nga-a makapapungko siya sang leon
Kay bangud ikaw ang iyang kaupod.

break time--
cutting the stress
of library work