Total Pageviews

Search This Blog

Thursday, December 31, 2009

Last Sunset of 2009

red horizon--
sun sets its last for 2009
some drizzles

Wednesday, December 30, 2009

The 32 Best Aklanon Poets

This is my latest book. It's an anthology of poems written by Aklanons since 1568 to the present.

Courtesy of Mila dela Rosa


Rizal turns his back
to see the sun

*Today, December 30, 2009, Philippine time, Filipinos celebrate the death of Dr. Jose Rizal, the greatest Filipino hero. He died by firing squad at Bagumbayan (now Luneta), Manila. It was said that before he fell down, he twisted his body so that he would fall facing the skies.

Gaeatay sa Botong nga Tulay ag Iba pang Haiku

gaeatay sa botong nga tulay--
gakapyot ro ungang eaki
sa butkon ku anang tatay
---March 8, 2008

pumilit sa tuod
ro sinipa nga eutay


rang apo ag ako--
nagabisa kay lolo
nagabisa kay lola

Adlaw it Kahilwayan--
sige ro paglekyur
ni Mommy kay Daddy

Bagyo Frank--
ro may kotse ag ro nakatsinelas
naga-ubog sa tubi-baha

gulping baha--
nagakaeunot nga tuod
ku maeaeagku nga kakahuyan

ro bituon
sa imong alima
nagatuytoy kakon Kana
---July 20, 2008

Christmas Star--
panglimang bitay eon ni Nanay
sa pwertahan
--November 15, 2007

nagamartsa ro mga mangunguma it Sumilao
gakilo-kilo ro paroe

---December 15, 2007

kaki nga eanas--
eumagpak ro
---March 15, 2008

Biernes Santo--
ginapaaguniyas ni Sean Marie
ra Lolo
---March 23, 2008

Bag-ong hampang sa aton--
it kamatuuran
---Abril 17, 2008

masilak nga hapon--
gakinanta ro titit
maski tigbaw eang ro gapamati
---Abril 27, 2008

Tuesday, December 29, 2009

Empty Table

empty table
like last
Christmas Eve

Home Under the Bridge

home under the bridge
a mother
breastfeeds her son
--December 29, 2009

Saturday, December 26, 2009

Crumpled Paper

crumpled paper
on the pavement
narra seedling

Daan nga Duyan

pagkatapos it ilabas
gaeubog si Lolo
sa daan nga duyan

Nature Paintings

summer breeze--
I said ahh
nature paintings

Wishing Well

wishing well
my son refuses to drop
his five-peso coin

Friday, December 25, 2009

Christmas 2009

Christmas 2009
Mayon Volcano
displays her fireworks


Christmas Day
lechon and lechon on our table
I wish

See this link how lechon is done:

Sambilog Eang Nga Baso

sambilog eang nga baso
ro galibot sa tunggaan

Sobra Kadasig

sobra kadasig
naabo tanan ro baeay
nga inagyan it kaeayo

Retrieved: December 25, 2009

Thursday, December 24, 2009

Merry Christmas

I wish you all Merry Christmas.

Christmas Gifts

Christmas gifts from strangers--
smiles from children
in an asylum

Christmas Eve

Christmas Eve
husband and wife
recovering from stab wounds

After Christmas Day

after Christmas Day
fruit prices

Nearing Christmas

nearing Christmas--
Mayon Volcano spews
its lava


ako eang ag ro hangin
ro nag-agi sa karsada

December 5, 2009

Sinking Sun

sinking sun--
a baby smiles
at the abortionist


Tuesday, December 22, 2009

Thinking of Summer

thinking of summer---
the mango is still

March 18, 2009

Marcos Martial Law

Marcos Martial Law
mother simply stares at the picture
of my missing brother

December 22, 2009


he looks back
to his first day of work

December 22, 2009

Christmas Over

Christmas over--
back to
empty plates

December 22, 2009

Sa Handong It Akasya

sa handong it akasya--
ginpueot ni Nanay
ro eukot nga papel

December 22, 2009

Sunday, December 20, 2009

After Harvest

after harvest--
an old man dries his palay
on the side road

December 20, 2009

Saturday, December 19, 2009

Bueang It Eamang

gagiltak nga kaeanasan--
galibot ro mga eaki
sa bueang it eamang

December 19, 2009

Thursday, December 17, 2009


indi eon masara
ro tabla nga pwertahan

December 17, 2009

Wednesday, December 16, 2009

Rang Gumamela

rang gumamela
amat-amat nga gataeataktak

December 16, 2009

Tuesday, December 15, 2009

UPV Pahampang 2009

For A Clearer View!

A New Dictator

a new dictator
issues her
first and last decree

Sa Tunga

sa tunga
kang mga eapak
mga maragtas

december 15, 2009

Martes Makaron

nagpaligos ka,
Martes makaron di baea?


nag-eaway ako
pagkakita ko it tinumkan

December 15, 2009

Mga Mata it Patatas

mga mata it patatas
sa sueod it daan nga basket

ni Ikumi Yoshimura
Gin-Inakeanon ni Melchor F. Cichon

Think of This

I would like to share this word from a famous haiku poet, Robert D. Wilson:

A poet's job is to write the haiku, and the informed reader's job is to interpret it via his or her own cultural memory, education, experience, personal biosphere, religious beliefs, etc., as each person is different and sees and interprets poems from their own unique viewpoint.


Christmas Carol

a new dictator
martial law

December 15, 2009

Still A Thanksgiving Day

Mila's birthday--
a thanksgiving day

Melchor F. Cichon
November 27, 2009

Ro Owak

ro owak
ginbusaean nana
sa anang eawas

December 15, 2009

Monday, December 14, 2009

Spoken Word Gig 3--more pictures

Sunday, December 13, 2009

Strips of Heaven


Melchor F. Cichon
October 16, 2006

Let’s Cut Down

Father, let us cut down
the grasses that entwine
in our fence


you freely flies
in my garden

Rice Fields

rice fields—
soft shell
of a snail

Holed Pocket

holed pocket
I just smile
to the begging Ati

Sun In Our House

after the rain—
sliced sun
inside our house


on the rotting narra


on daytime, a boarding house
in the evening, a brothel

Harvest Time

harvest time—
on a coming super typhoon

Sharp Look

landslide in Brgy Guinsaugan
a sharp look from a crow
to another crow

Ormoc, Leyte

Ormoc, Leyte
floating logs in the street
along with human bodies


after the rain—
the landslide engulfs
the dreams of Brgy Guinsaugan

Typhoon Caloy

Typhoon Caloy—
Pinoy remembers
the broken bridge in Nanga

Sudden Rain

sudden rain
a sudden flood
in the street

Barangay Guinsaugan

Barangay Guinsaugan
suddenly, landslide
engulfs the houses

Engulfs by Earth

February 2006—
the earth engulfs
the whole school in Guinsaugan


harvest time—
three children cling
to the guava branches


a wounded whale washes out
at the shore


setting half moon—
Juan carries his child
atop a giant billboard


Kagawad fires a rifle
to a young man atop the tower

New Year’s Eve

New Year’s Eve
my Japanese Spitz
hides under my bed


brown out
even the banana leaves
stand still

Rice Grains in the Street

white moon—
Tatay picks up
the scattered rice grains in the street

Not Old

not old
he reminds me
just fresh always


they amplify
the sound of their karaoke

Bone and Skin

while the congressmen
throw mud at each other
my pocket is bone and skin

Call Center

Call Center—
Vanessa’s day
is upside down

Before, Only Drizzles

before, only drizzles
now, hard rain
the second meeting

Sunday Afternoon

Sunday afternoon--
a guard drives out Ambong Ati
out of the mall


beyond the bridge
another bridge
I don’t know if I can pass through it

Once Again

again the red flag
at Edsa

Flower Horn

flower horn—
from the pond
to the aquarium


your shadow
covers your body

Don’t Worry

mosquito, don’t worry
my slapping
is my earnest love to you

Black Spider

black spider
clings to its web
a man looks at it

Golf Course

golf course--
always green
rice fields, always brown


full moon—
salt grain sizes stars
in a rippling water


smoke rules
the streets

Water Canon

water canon
in Mendiola Bridge
a sap of Pasig


Flor goes home from Singapore
in a box

Callous in my Palm

rainy season—
in my palm from plowing

Libacao Fall

Libacao Falls
keeps on waving her hand at me

Total Darkness

total darkness
suddenly the kerosene lamp puts off
at Lolo Itsong’s nipa hut


a butterfly
transfers to the other flower


caged lovebirds
they turn their heads to the other side
when they hear my voice

Deep Night

deep night—
somebody shouts
“Fight! Come out those who are brave!

Better of You

better of you white moon
you can be seen
unlike the stars

Warm Afternoon

warm afternoon—
the wreaking sound of Lolo Itsong’s
rocking chair


warm twilight—
banana leaves move only
when the tricycle passes by

Thin Forest

thin forest
faint voice
of an eagle


again the firefighter
gives you a bath

Morning Glory

morning glory bloosom
in the barbed wire fence

Mt. Diwaldiwal

crosses multiply
at the foot
of Mt. Diwaldiwal

Inday Falls Down

Inday falls down
at Boracay Beach

Fallen Apple

a porter picks up
a fallen apple

No Catch

Sunday afternoon—
Tatay goes home
without any catch

No More Carabao

no more carabao
for the heron
to pick lice

No Tuba

no tuba,
no cigarette
Lolo still sings

Road To Libacao’s Forest

road to Libacao’s forest
fallen bamboo
blocks the way

June Rain

after the hard rain—
the skies are trapped
in our living room

After Launch

after launch—
my dog did not feel sleepy
in its cage

After the Hard Rain

after the hard rain
the red ant
climbs on top of a leaf

Crow Rests

crow rests
on the cutting edge of talibong—
Labor Day

Scaling Antique’s Mountain

Rafflesia’s scent
lingers in his mind


plastics and cartoons fill up
Juna’s cart

Abandoned Bridge

abandoned Mendiola Bridge--
the returning wailing
of a fallen rallyist

White Moon

white moon at Maeara—
cool wind
and our first kiss

White Dove

at Edsa—
white dove falls
at Edsa Shrine

Queen of the Night

slowly the Queen of the Night

The Coconut Plantation

flattened coconut plantation
for the hotels and restaurants

Inside Our Room

inside our room--
a mosquito also rests
inside our mosquito net

At Ultra’s Gate

Saturday morning—
Maria’s dream crushes
at Ultra’s Gate

Atop Mt. Apo

atop Mt. Apo—
scattered plastic bags
and opened cans

Above The Bridge

above the bridge
a Korean student looks
at the black Iloilo River

At Sampaguita’s Twig

Sampaguita’s twig--
a black ant
crawls fast

Inside A Saeod

inside a saeod
for every drop of tuba
a revolution

At Sampaguita Garden

at Sampaguita Garden—
the butterflies do not fly
inside their cage

At The Middle of the Street

Sunday afternoon—
children play basketball
at the middle of the street


the brown air
below the heron’s wings

Philippine Lemon

Gloria squeezes lemon juice
at Juan’s old wound—
new full moon

Strips of Heaven

caged dove —
strips of heaven
through the chicken wire

Rice Bin

rice bin—
why are you always


the plastic at Aklan River bank
waves at me

Rainy Season

rainy season—
a spoonful of sunshine
from morning to dusk

Illegal Drug Store

Sunday afternoon—
brisk sale of illegal drugs
at the store near the municipal hall

Chopped Down Banana Tree

chopped down banana tree
another monkey watches
the watcher monkey


warm afternoon—
under the mango tree
mothers play tong-it


the high and the low tide
of the sea


a boy begs
at Boracay beach

Landslide Sound

After the earthquake—
I cannot sleep
the sound of landslide

Full Moon

full moon—
I can no longer see you
under the Iloilo River

Sunday Afternoon

Sunday afternoon--
drops of blood on the cockpit
all that remain of his Texas

Late Afternoon

late afternoon
Anaiza refuses to relieve her colleague
even just for 15 minutes

Your Smile

because of your smile
I forget
my broken heart


viewing a rainbow
over another rainbow
this morning


she promises to build a bridge
over an invisible river


mother, after the rain,
why did the sun
fail to shine

Brown Out II

even the dust in the book shelves
keeps still

Night Mare

night mare---
its shadow
touches my shadow

In My House

in my house—
the mosquito

Water Melon

water melon—
I grow
to the shape of a box


keeps on following me

Pasig River

Pasig River—
I eat the blue crab
that drunk grease


morning of corn season—
the wind shakes
the dews at the banana leaf

Rice Field

rice field—
in the middle of the rice field
are rats


the master crocodile
does not like to leave
the river


goes on
so is the buying of beer


the dining table
is always full of visitors

After the Fiesta

after the fiesta—
back to roundscad
and shrimp paste

There’s Still Milk

Lolo Itsong’s lips
still has milk


so the troubadours
would come around

August 15

the line
of the bank withdrawers


not long after this
the Japanese will also get
your fragrance


there are still enough

Open Now

open your briefcase

In His Last Farewell

in his Last Farewell
he left his death
in Bagumbayan


after the lightning


my dog
hides in my room

At the Door

At the cathedral’s doorsteps
line up

No Escape

every level
a beggar

Empty Nest

in empty nest


June Bride—
after their honeymoon
they got married

Manduyog Cross

the cross
at Manduyog Hill shines--
Holy Friday

Even Inside the Cage

even inside the cage
continue to sing


don’t cry—
hundreds of children
will see your shell at the museum


he opens his palms
before he closes his eyes

Behind The Smile

behind the smile—
the shadow
of yesterday


why is the seashore

Harvest Time

harvest time—
Mother crushes the leech
under her feet

In the Dream

in the dream—
the rallyists
go home dry and without swell

Sweeps by the Wind

the wind sweeps
the cloud

Thank You

thank you—
at last the high tide
cleans the sand in the shore

Sand of Boracay

Sand of Boracay—
it sparkles
in every twinkle of the star

New Year

New Year
I rebooted
my computer


a firefly
enters our house

Sunday Morning

Sunday morning—
a boy digs in the lahar
that covers the cathedral


Gabriela raises
the barbed wire crown


I delete some icons
in my desktop

Dark Surrounding

dark surrounding —
the lightning slices
the heavens

In Our Room

scent of Ilang-Ilang
still lingers
in our room

School Brigade

end of May--
the residents sweep
the school playground’s debris

Sun in Our House

after the rain—
slices of sun
inside our house

Every Step

at Mt. Everest—
every step upward
a Filipino victory

All Saints Day

All Saints Day—
covered with weeds

After the Typhoon

after Typhoon Yoling
Nanay sweeps the leaves
on the street

Dried Red Rose

dried red rose
between the pages of a book—
setting full moon


this Christmas
my table is empty
but my heart is full

Atop Mr. Everest

at last!
Leo Oracion plants
Philippine flag atop Mt. Everest

Go Home Now , Tata Goloy

go home now, Tata goloy—
SunflowR has already fixed
the cart


watching a rainbow
on top of another


Pacquiao-Larios Mano-A-Mano—
nobody fires a gun

Full Grains

full grains
fruits of your sacrifices
and you are the stalk

Amorsolo’s Painting

Amorsolo’s painting
to those who live in mansions, an honor
to those who live in shanties, a covering

The Bamboo

the sun shines
when the bamboo

New Year

carefully, a wife holds
her drunk husband
towards home

Keeping Her Nipa Hut

grandma--sweeping away cobwebsin her nipa hut

After Christmas Day

the morning after Christmas--the streets restfrom footprints

Windy Afternoon

windy afternoon
butterfly rests
on the shirt of Lola Soriang

This Early Morning

this early morning--
oil spells
at Malampaya Sound


DH Ana experiences
war in bed
in Lebanon

Beside My Wife

beside Pilma--
tiny stars
in a rippling water of Maeara

Alone in Taytay Ridge

alone at Taytay Ridge--
why is the moon
not always in full?


the rising and the falling
of the tide

After the Flood

after the flood—
porridge and sardines
for lunch

The Hidden Moon and Me

the hidden moon and me
I hate this
rainy season

Mayon Volcano

Mayon Volcano—
its fury
perfects its cone

My Bed Mate

because she is in Lebanon
I just dream
that she’s still my bed mate

In Her Shadow

within her shadow
a black termite

Dark surrounding

dark surrounding
curling waves
of the sea

Increased Tax Collection

tax collection increases
exports increases
so does corruption


ants bump each other
in the plate

Ati Carries the Heavens

Ati shoulders the heavens
and the earth—
dark surrounding

No Message

Tatay said nothing
when I left—
but full of messages

Tatay’s Look

just one look of Tatay
the whole house
becomes quiet


newly arrived OFW
from Lebanon
waves their hands

Thinning Ears

her ears become thinner
in wading
the waters of Lebanon

The Red Ants

the red ant
steps on my footsteps--
sinigwilas season


listen --‘
the whisper
of the night

No Problem

no problem
except there’s not enough
rice and fish

Rainy Season

rainy season—
irritating cold
because of your absence


at times I forget
my child has no more milk

Coconut Leaves

coconut leaves
In only one direction


crosses the street
in a waist-deep water

Night Strolling

night strolling
her silence
makes me walk alone

Full Moon

full moon encourages lovers to come out


rainy season
our jar
has no drinking water

Morning Glory

morning glory’s blossom
at the breaking sun

No streetlight

no streetlight
no light too
In Panoy’s house

Landslide in Leyte

landslide in Leyte—
children flash V-sign
to the passing soldiers

Holding Up

hold up
the skies

Oil Spill

oil spill—
the fragrance
of ripe mangoes

Waste Pickers

the waste pickers wait
for another garbage truck

With Pilma Tonight

with Pilma tonight
we create
our full moon

Life in Charcoal

her framed charcoal
brings out
her life

Arrival Area

on the streamer—
Pres. Arroyo welcomes
our new heroes

Harvest Time

harvest time—
amidst the golden rice
healthy rats

Oil Spill

oil spill
the shorelines of Guimaras

bunker oil darkens
Guimaras shorelines

Abandoned Globe

sunshine looks at the
abandoned oil-coated globe—
the black shoreline

Grey August

grey August—
tears follow
after the oil spill


before the rice
can sprout—

After Cleaning

after cleaning
the shorelines of Guimaras
tourists return

New Moon

the oil-spilled worker
never complains of wiping leaves—
a new moon

Passing Clouds
passing clouds—
father gets back
his hook and line


he mends
his fishing net

Siniad-Siad nga Kaeangitan*


Melchor F. Cichon
October 17, 2006

Tabtabon Naton

Tay, tabtabon naton
ro mga hilamon nga nagabueabod
sa atong kurae


gaeupad-eupad ka’t libre
sa harden ko alibangbang


mahumok nga bagoe
it kuhoe

Gabot nga Buesa

gabot nga buesa—
naghiyum eon lang ako
sa nagapangalimos nga Ati

Adlaw Sa Among Baeay

pagkatapos it uean—
pinihakpihak nga adlaw
sa sueod ku among baeay


sa nagakaeunot
nga mga daho’t narra

Ay, Gali!

ay gali!—
kon adlaw , boarding house
kon gabii, kasa


sa paeaabuton nga super bagyo

Mataeum Nga Tueok

landslide sa Brgy. Guinsaugan
mataeum nga tueok ku owak
sa kaparehong owak

Ormoc, Leyte

Ormoc, Leyte—
nagaeutaw nga mga troso sa karsada
kaibahan ku mga bangkay


pagkatapos it uean—
gin-eunok ku nagdue-os nga eugta
ro mga panaghoy it Brgy Guinsaugan

Bagyong Kaloy

Bagyong Kaloy—
ginapanumdum ni Pinoy
ro nagubang tulay sa Nanga

Gulping Uean

gulping uean
gulpi man nga ginbaha
ro karsada

Barangay Guinsaugan

Barangay Guinsaugan
gulping gin-eunok ro mga pamaeay
it landslide

Gin-eunok It Eugta

Pebrero 2006—
gin-eunok it eugta
ro bilog nga eskuylaha’t Guinsaugan


tatlong unga gakabit-kabit
sa mga sanga’t bayawas


nagdagsa sa baybay
ro may ninang balyena


gatunod ro pihak nga buean—
ginakungkung ni Juan ra unga
sa ibabaw it higanteng billboard


ginriple ni Kagawad
ro unga sa ibabaw it tower

Bisperas It Bag-ong Dag-on

Bisperas it Bag-ong Dag-on
nanago sa idaeum it kama
rang Japanese Spitz

Brown-out I

brown- out
maski ro daho’t saging

Bugas Sa Kalye

puting buean—
ginapueot ni Tatay ro nagakalhit
nga bugas sa kalye

Buko’t Magueang

buko’t magueang
ana akong ginpapanumdum
permi eang nga eab-as


ginpabaskug pa gid
ro tunog ku andang karaoke

Buto’t Balat

samtang gahaeabuya’t eutay
ro mga amo sa kongreso
buto’t balat rang buesa

Call Center

Call Center—
baliskad ro adlaw
ni Vanessa

Dati Asaw-Asaw

dati, asaw-asaw eang
makaon, bunok
pangaywang pagkita

Dominggo’t Hapon

Dominggo’t hapon--
gintabug it guard si Ambong Ati
paguwa’t geyt it mall


sa pihak it eatayan
may eatayan pa gid –
tao eang kun maeatayan ko pa

Eon Man

nagawagayway eon man
ro mga pueang bandera
sa Edsa

Flower Horn

flower horn—
ginhaw-as sa tangke
ginsueod sa aquarium


gintabunan king handong
ring eawas

Indi Mahawag

lamok, indi mahawag
rang pagsampae kimo
imaw rang hugot nga pagmahae

Itum nga Eamang

itum nga eamang
gakabitkabit sa anang eawa—
ginatinueok it eaki

Golf Course

Golf course—
perming berde
ro eanas, perming daeag


ingko asin kaintok nga mga bituon
sa nagahumbakhumbak nga tubi


hari it karsada

Kanyon It Tubi

ro kanyon it tubi
sa Mendiola Bridge
tagok sa Pasig


si Flor nag-uli halin sa Singapore
sa sueod it kahon

Kiboe Sa Paead Ko

sa paead ko sa pag-inarado

Libacao Falls

ro Libacao Falls
gapinaypay kakon


gulping napaeong ro kingke
sa eangbon ni Lolo Itsong


nagsaylo sa ibang rosas
ro alibangbang


lovebirds sa hawla—
naglisu ra ueo sa pihak
pagkabati kang panihoe

Madaeum Nga Gabii

madaeum nga gabii—
may nagsinggit
“Inaway! Guwa ro maisog!”

Mayad Ka Pa

mayad ka pa puting buean
makita ka
buko’t pareho ku mga bituon

Madangga Nga Hapon

madangga nga hapon—
ro eagiik ku rocking chair
ni Lolo Itsong


madanggang kahapunanon—
naghueag eang ro daho’t saging
pag-agi’t trisikol

Manipis Nga Kagueangan

manipis nga kagueangan
naganipis ro boses
ku agila


ginapaligsan ka eon ma’t
mga bombero

Morning Glory

sa barbed wire nga pensa
ro bueak it morning glory

Mt. Diwaldiwal

gainabu ro krus
sa sabak
it Mt. Diwaldiwal

Nadusmo Si Inday

nadusmo si Inday
sa Baybay it Boracay

Nahueog Nga Mansanas

ginpueot it kargador
ro nahueog nga mansanas

Owa’t Dawi

dominggo’t hapon—
nag-uli si Tatay
nga owa’t dawi

Owa Eo’t Anwang

owa eo’t anwang
nga makutuhan
it taeabong

Owa’t Tuba

owa’t tuba,
owa’t sigarilyo
nagakanta man gihapon si Lolo

Daean Sa Kagueanga’t Libacao

daean sa kagueanga’t Libacao --
ro naeukang botong

Uean Sa Hunyo

paghueaw it bunok—
ro kaeangitan hay naeagpit
sa kwartong tueogan namon

Pagkatapos It Ilabas

pagkatapos it ilabas—
owa naduyog rang ayam
sa anang hawla

Pagkahueaw It Bunok

pagkahueaw it bunok
ro paea nagsaka
sa ibabaw it dahon

Naghapon Ro Owak

naghapon ro owak
sa surab it talibong—
Adlaw it Trabahador

Pagtakeas Sa Bukid it Antique

ro hugom ku Rafflesia
una pa gihapon sa anang paino-ino


napuno’t plastic ag karton
ro karito ni Juan

Pinabay-ang Eatayan

pinabay-ang Mendiola Bridge—
ro gabinalikbalik nga ugayong
ku natumbang raleyista

Puting Buean

puting buean sa Maeara—
maeamig nga hangin
ag ro primero natong haru

Puting Salampati

sa Edsa—
nahueog ro puting salampati
sa Edsa Shrine

Queen of the Night

tungang gabii—
amat-amat nga nagbuskad
ro Queen of the Night

Ro Kanyugan

ginpangtapan ro kanyugan
para sa mga hotel ag restaurant

Sa Among Kwarto

sa among kwarto—
nagapahuway man ro lamok
sa sueod ku among muskitero

Sa Geyt It Ultra

Sabado’t agahon—
naeunot ro mga handum ni Maria
sa geyt it Ultra

Sa Ibabaw It Mt. Apo

sa ibabaw it Mt. Apo—
gaeapnaag nga mga plastic bag
ag bukas nga lata

Sa Ibabaw It Tulay

sa ibabaw it tulay
gatueok ro estudyanteng Koreano
sa maitum nga suba’t Iloilo

Sa Kagang It Sampaguita

kagang it Sampaguita—
madasig ro pagkamang
ku hamtik

Sa Saeod

sa saeod
ro kada tueo it tuba
may rebolusyon

Sa Sampaguita Garden

sa Sampaguita Garden—
owa gaeupad ro mga alibangbang
sa andang hawla

Sa Tunga’t Kalye

Dominggo’t hapon—
gahampang it basketbol
ro mga unga sa tunga’t kalye


daeag nga hangin
sa idaeum it pakpak it taeabong


ginapugaan ni Gloria it simuyaw
ra ay Juang daang nina—
bag-ong ugsad

Siniad-Siad Nga Kaeangitan

salampati sa hawla—
siniad-siad nga kaeangitan
sa chicken wire


ham-at permi ka
nga madaeum?


ro mga plastic sa pangpang it Akean


sangkakutsarang silak
halin sa agahon hasta sa pagsikaeum

Talipapa It Droga

Dominggo’t hapon—
madasig ro bakeanan
sa talipapa’t drogang maeapit sa munisipyo

Tinubang Saging

tinubang saging—
ro gabantay nga amo
ginabantaya’t amo


madangga nga hapon—
sa idaeum it mangga
gatong-it ro mga nanay


pagtaob ag paghunas
it eawod


ro eaking unga gapakalimos
sa baybayon it Boracay

Tunog It Landslide

pagkatapos it linog—
indi eon ako makatueog
tunog it landslide


indi eon kita makita
sa idaeum it Iloilo River

Dominggo’t Hapon

Dominggo’t hapon—
mga tueo’t dugo sa bueangan
ro habilin eon lang sa Texas ni Mayor


indi gid magrellebo
si Anaiza maski kinse minuto ang

Sa Yuhum Mo

bangud sa yuhum mo
halipatan ko
rang baling tagipusuon


gatan-aw it baeangaw
sa ibabaw ku isaea pa nga baeangaw
sa rayang agahon

Eon Man

eon man imaw nga magpaobra’t
tulay sa indi makita nga suba


Inay, ham-at
pagkatapos it uean
owa magsilak ro adlaw?

Brown Out II

pati ro tapu-tapu sa book shelves

Kabayong Panggabii

kabayong panggabii—
ra handong
nagtabing sa handong ko

Sa Baeay Ko

sa baeay ko—
ro lamok
ro gahari


nagbahoe ako
sa korte it kahon


gasinunod ro gaeum
sa likod ko

Pasig River

Pasig River—
ro kasag nga nakaeunok it grasa
ginkaon ko man


agahon it tagmaeais—
gin-uyog it hangin
ro tun-og sa dahon it saging


sa tunga it kapaeayan
mga eanggam


ro maestro nga buaya
indi maghalin
sa suba


sige ro tong-itan
sige man ro binakae it beer
sa tindahan


ro lamesa
perming puno’t bisita

Tapos it Fiesta

pagkatapos it fiesta—
balik sa galonggong
ag dayok

May Gatas Pa

may gatas pa ro bibig
ni Lolo Itsong


agod magdapo ro mga
manogkanta sa eangbon ko

August 15

naghinaba ro linya
ku manugwithdraw
it kwarta sa bangko


indi magbuhay
ring kahumot
hay bue-on man it Hapon


abu pa gihapon
nga amo

Buksi Eon

buksi eon
ring briefcase

Sa Ulihi Na nga Pag-adyos

sa anang ulihing pag-adyos
anang gin-aywan
ra kamatayon sa Bagumbayan


pagkatapos it girab


nanago rang ayam
sa kwarto ko

Sa Pwertahan

sa pwertahan it katedral
ro gapakalimos

Owa’t Ligtas

sa kada level
may nagapakalimos

Owa’t Sueod Nga Pugad

mga handum
sa owa’t sueod nga pugad


June Bride—
naghoneymoon anay
bag-o sanda nagpakasae

Krus it Manduyog

gasiga ro Krus
sa ibabaw it Manduyog
Biernes Santo

Maski Sa Hawla
maski sa hawla
ro lovebirds
sige ro andang pagkinanta


indi magtangis, ginatos nga mga unga
ro matan-aw king sigay

Katre nga Kinamatyan

katre nga kinamatyan
ginhumead na ra mga paead
bag-o na ginpiyong ra mga mata

Sa Pihak Ku Yuhum

sa pihak ku yuhum—
ro handong
it kahapon

ham-at maeapuyot
ro baybayon


ginlinas ni Nanay
ro alimatok

Sa Panamgo

sa panamgo—
ro mga rayalista
nag-uli nga maea ag owa’t bukoe

Inanod Ro Gae-um

pagbut-eak it adlaw—
inanod it hangin
ro gae-um

Ay, saeamat

ay, saeamat—
nahugasan gid man it taob
ro mga baeas sa baybay

Baeas Sa Boracay

baeas sa Boracay—
sa kada kislap ku bituon

Bag-ong Dag-on

Bag-ong Dag-on
ginrebot ko
rang kumpyuter


nagsueod ro aninipot
sa among baeay

Dominggo’t Agahon

Dominggo’t agahon—
ginakutkot ku ungang eaki
ro lahar nga nagtabon sa katedral


ginbayaw ni Gabriela
ro koronang barbed wire


gindelete ko ro ibang icon
sa desktop ko

Madueom Ro Palibot

madueom ro palibot—
ginsiad it linti
ro keangitan

Sa Atong Kwarto

sa atong kwarto—
ro kahumot ku ilang-ilang
una pa gihapon

Brigada Eskwela

Katapusa’t Mayo--
ro mga pumueoyo nagasililhig
sa haeampangan it eskuylahan

Adlaw Sa Among Baeay

pagkatapos it uean—
pihakpihak nga adlaw
sa sueod ku among baeay

Kada Eak-ang

sa Mt. Everest—
sa kada eak-ang pasaka
kadaeag-an it Pilipino

Adlaw It Minatay

Adlaw it Minatay—
mga pantyon
ginatapuna’t mga hilamon

Pagkatapos It Bagyo

pagkatapos it Bagyo Yoling
ginsilhig ni Nanay
ro mga dahon sa karsada

Ugang Pueang Rosas

ugang pueang rosas
sa tunga kang libro—
gatunod ro ugsad nga buean


sa rayang Paskwa
owa’t sueod rang lamesa
pero puno rang tagipusuon

Sa Bubungan It Mt. Everest

sa wakas!
natanum gid man ni Leo Oracion
ro bandera’t Pilipinas sa bubunga’t Mt. Everest

Uli Eon, Tata Goloy

uli eon, Tata Goloy —
hakumpuni eon ni Sunflower
ro kanga


gatan-aw it baeangaw
sa ibabaw
ku isaea pa nga baeangaw


Pacquiao-Larios Mano-A-Mano--
owa’t nagpaeupok
it pusil ku adlaw ngara

Matimgas Nga Uyas

Matimgas nga uyas
Bunga ku sakripesyo mo
Ag ikaw ro uhay

Painting ni Amorsolo

painting ni Amorsolo
sa taga mansyon, kadungganan
sa taga-barong-barong, pangtakip-butas

Ro Botong

paghawod it botongro adlawnaghayag

Bag-ong Dag-on

ginaagubayan pauliit asawara hilong nga bana


anang ginasilhig
ro mga eawa sa anang eangbon

Pagkatapos It Paskwa

pagkaaga it Paskwa
ro mga karsada
nakapahuway sa mga tikang it tawo

Mahanging Hapon

mahanging hapon
naghapon ro alibangbang
sa palda ni Lola Soriang

Sa Rayang Agahon

sa raying agahon
sa Malampaya Sound

156. Gera

sa kama ro haagyan
ni DH Ana sa Lebanon

Sa Euyo Kang Asawa

sa euyo ni Pilma
maintok nga bituon
sa gahumbak-humak nga tubi’t Maeara

Isaeahanon sa Taytay Ridge

isaeahanon sa Taytay Ridge
ham-at buko’t perming
ugsad ro buean?


ro hunas ag taub
sa eawod

Pagkatapos it Baha

pagkatapos it baha—
linugaw ag sardines
para sa ilabas

Kaueogot Nga Tig-ueoean

ro gapanago nga buean ag ako
nga tig-ueoean

Mayon Volcano

Mayon Volcano—
ra baga nagpaperpekto
ku anang cone

Bangod Sa Lebanon Imaw

bangod sa Lebanon imaw
nagpanamgo eon lang ako
nga imaw man gihapon rang kahulid

Sa Anang Handong

sa anang handong
ro itum nga anay

Madueom nga Palibot

madueom nga palibot—
nga tubi’t eawod

Nagtaas Ro Buwis

nagtaas ro buwis
nagtanas ro export
nagtaas man ro korapsyon


kaeamay —
gabueongguan ro guyon
sa pinggan

Ginapingga Ni Ati

ginapingga ni Ati
ro eangit ag eugta—
madueom ro palibot

Owa’t Ginhambae

owa’t ginhambae si Tatay
paghalin ko sa baeay—
pero puno it mensahe

Tueok Ni Tatay

sangka tueok eang ni Tatay
naghipos ro
among baeay


ro mga bag-ong abot
nga mga OFW halin sa Lebanon

Nagnipis Ra Dueonggan

nagnipis ra dueonggan
sa pagkutaw sa tubi
it Lebanon

Nag-eapak Ro tagasaw

nag-eapak ro tagasaw
sa eapak ko—


ro hutik
it kagab-ihon

Owa ma’t Problema

owa ma’t problema /
kueang eang
ro humay ag suea


kaueogot nga eamig
owa ka abi sa euyo ko


kon amat indi ko masayran
owa eon gali’t gatas rang unga

Daho’t Mga niyog

daho’t mga niyog
sa sangka direksyon eang

Si Lola

Si Lola
gatabok sa karsada
nga hasta sa hawak ro baha

Gabii nga Pagpueopamasyar

gabii nga pagpueopamasyar
ra paghipos
nagpapanaw kakon nga isaeahanon

Ro Ugsad

ro ugsad gapagwa it magnobyo


owa’t sueod nga tubi
ro among banga

Morning Glory

galingling ro bueak
it morning glory
sa gabuteak nga adlaw

Owa’t Streetlight

owa’t streetlight
owa man it houselight
sa baeay ni Panoy

Landslide sa Leyte

landslide sa Leyte—
nagflashed it V-sign
ro mga unga sa mga naga-agi nga sundalo


it mga Akeanon
ro kaeangitan

Oil Spill

oil spill—
ro kahumot
It eutong mangga

Manugpueot it Basura

eon man—
gahueat ro manugpueot
it garbage truck

Kaibahan si Pilma

kaibahan si Pilma
kami’t ugsad nga buean

Kabuhi sa Uling

ra ginframed nga uling

Arrival Area

sa streamer—
gaabi-abi si Pres. Arroyo
sa mga bag-ong baganihan


sa tunga it aeanyon
mga matambok nga eanggam

Oil Spill

oil spill—
ro baybayon it Guimaras


ginpadueom it bunker oil
ro baybayon it Guimaras

Inaywan nga Kwentas

Ro silak nagtueok
Sa gin-abandonar nga kwentas—
Ro itum nga baybayon

Nasunog Nga Baeay

nasunog nga baeay
gintig-isaisa ni Rona Mahilum
nga ilibre ra mga manghod

Oil Spill

oil spill
the shorelines of Guimaras

Abandonado Nga Globe

ku silak
sa abandonado nga grasahong globe

Abuhon Nga Agosto

abuhon nga Agosto--
euha ro nagsunod
pagkatapos it oil spill


bag-o magtubo
ro paeay--
ro bagaas

Pagkatapos it Paglimpyo

pagkatapos it limpyo
ku baybayon it Guimaras
nagbaealik ro mga turista


ro mga trabahador sa oil spill
owa gid magreglamo sa pagpunas it mga dahon--

Ro Gaagi Nga Daeaura

ro gaagi nga daeaura--
ginbuoe ni Tatay
ra anang tigawnan


ginpuna na
ra eaya

*This is the winning entry to San Agustin University Poetry contest in 2007. The book has yet to be published by the said university.

Luwa by Melchor F. Cichon

Ro mga masunod nga luwa hay ginsueat
Melchor F. Cichon, April 24, 2001
Updated: November 10, 2006
Moved from

MGA LUWA ni Tay Itsong

Luwa 1

Si Eugene gatungtong sa bato.
Kon hapiton it bagyo
Nagahukas-hukas ra ueo.

Luwa 2

Pagtueok ko sa eawod
Ro El Nino nagakurog.
Paglingot ko sa Guicod,
Ro mga niyog nagatiyogtiyog.

Luwa 3

Nagtuea ako't eangka
Gin-eamhayan ko't bae-a.
Ro habilin pagkaeaha
Sangkakutsarang duga.

Luwa 4

Kon magkiringkiring si Vanessa
Sa ibabaw it lamesa,
Ro ay Nonoy nga pangatlong mata
Nagarambol, nagakudeta.

Luwa 5

Hipos anay, hipos anay
Ay ro mga kandidata nagamartsa.
Andang besti nagasidlak, nagasiga
Bangud ro andang anwang ginpanumba.

Luwa 6

Kon sa baboy ag sa anwang
Ro pinakapresko nga paligusan
Bukot suok, bukot suba
Kundi eogan-eogan.

Luwa 7

Sa atop it eangit
May antulihaw nga nagsinggit:
May ayam nga gapang-it
It asawa nga natuslok it siit.

Luwa 8

Nagabueak, nagabueak
Ro mga jeepney sa highway.
Kon magtumbling eon ron ngani
Ro Milo ag ro kape nagalibre.

Luwa 9

Ro itlog sa Bataan
Gahabok ra dughan.
Kon rayang itlog bumuswang
Magaligid gid kita tanan.

Luwa 10

Sa tingoy-tingoy it santoe
May antiyamis nga nagapangihoe:
Pag-agi ni Lolo Empoy
Nagrap sa anang ingkoy.

Luwa 11

Damuea gid ring oling,
Baskuga gid ring tamboe
Agud mag-abo ro hilong
Nga paeas-anon ni Sr. Sto. NiƱo.

Luwa 12

Nagbunit ako sa bubon
Halin sa agahon hasta sa hapon.
Pag-abot ko sa amon
May mga bae-a nga gahueat kakon.

Luwa 13

Pagtapas ko't lawaan sa Ormoc
Tanan nga mga baboy naghueagok.
Pag-agi ko sa baybay
Nagtambak ro mga bangkay.

Luwa 14

Pagsunog ko't Madia-as
Tanan nga ilahas nagwaeas.
Pag-abot ko sa baeay
May mga PC kakon nga nagabantay.

Luwa 15

May niyog nga nagtubo
Sa tangkugo it alimango.
Paghimas ko sa anang daywang bunga
May nagsinggit: Putang Ina!

Luwa 16

Kon ako magboto,
Pilion ko ro gwapo.
Kon imaw ngani maperde
Ihueog ko imaw sa Campo Berde.

Luwa 17

Sa amon nga kusina
May kawit ako nga gin sab-it.
Pagtagay ko sa bol it tuba,
Ro mga manogmama naggueowa.

Luwa 18

Igto sa amon nga baeay
May daywang bayeng paeahikay.
Pag-abot ni Nanay,
Nagmaeaea ra andang eaway.

Luwa 19

Pagsakay ko sa tri-sikad
May huya-huya nga nagbalibad.
Nagbalibad ay ra dahon
Indi eon makabuskad.

Luwa 20

Sa bubungan it eangit
May nasab-it nga anglet.
Sa akon nga pagsinungkit
May nahueog nga laon nga pusit.

Luwa 21

Si Inday owa gid it kaeo-oy
Kay Nonoy sa Kuwait nagapainit.
Kon imaw ngani eamigon
Masuhot sa haboe ni Ambeth.

Luwa 22

Sa amon nga barangay
Kadasig magtubo ro paeay.
Nagasabud paeang si Tatay.
Nagapadaeawat eo't bugas si Nanay.

Luwa 23

Sa Barangay Guicod
May bomba't tubi nga gin-ugdok.
Tanan ro nagasag-ob gapila kon mag-abot,
Owa't eabot kay Mama Iskog.

Luwa 24

Sa amon nga opisina
Daywang klase ro gapila:
Ro isaea, kada kinsina;
Ro pangaywa, kinse-trienta.

Luwa 25

Sa amon nga banwa
May sanglibu nga daeaga.
Ugaling abo gid rang kangawa
Ay kon gabii eang sanda kon mag-obra.

Luwa 26

Kon ako mangasawa,
Pilion ko gid ro gwapa
Para kon maubusan eon ngani ako't kwarta
Sa Japan ko imaw ipasalta.

Luwa 27

Sa sueod it Madia-as
Gatumpok ro tadyaw:
May sa lolo, may sa eabsag,
May baroto sa ibabaw.

Luwa 28

Sa amon nga banwa
May doktor nga paris kay Richard Gomez.
Kon imaw magbueong
Ro mga daeaga nagakalipong.

Luwa 29

Sa barangay Botong
Basket-basket ro uhong.
Pero kon ro mga daeaga ro papilion.
Ro mga sukoe gid ro andang gabuton.

Luwa 30
May hepe sa opisina namon
Sa overtime daeayawon.
Pero kon ra suweldo ro pagahambaeon
Mas mapuea pa ro uhong.

Luwa 31

Ro baeay ko sa Boracay
Ra poste ginhimo sa sigay.
Kon sumaka si Inday
Nagakapusa ra tuway.

Luwa 32

Sa tiyan it dragon
Ro mga Pinay mahipuson.
Owa gasinggit maskin kuroton
Ay ra andang tiyan gutom.

Luwa 33

Sa ibabaw it santoe
May sueat ako nga ginduhoe.
Ginbasa ni Dumpoe:
Lezo Elementary School.

Luwa 34

Igto sa Takas
May daeaga nga haras-haras.
Kon magkatoe ra anang eawas
Ginanusnos na sa baeas.

Luwa 35

Sa baryo it Silakat-Nunok,
May payag nga mabilog-bilog.
May daeaga nga bilambilog
May soltero nga andang ginapatiyog-tiyog.

Luwa 36

Inday, maski siin ka magtago.
Maski sa alibutod it nonok.
Tigban ko, barinahan ko.
Gugma ro nagasugo.

Luwa 37

SA ibabaw it niyog
May sueat nga nagaeabaw.
Binasa it antulihaw:
Ro anwang kuno hay owa't ngipon sa ibabaw.

Luwa 38

Sa amon nga ugsaran,
May bato nga ginbutang.
Kon sin-o nga soltero kara ro makasandad,
Sigurado gid nga magbisa kay Tatay.

Luwa 39

Igto sa Lezo
May pantat sanda nga gin-ihaw.
Pagguwa ni Tay Itsong
Tanan nga tawo nag-sing-along.

Luwa 40

Si Tatay sobra gid kahipos
Maski hilong mahipos man gihapon
Peru kon imaw maghueaguk
Gakaeabugtaw tanan ro mga nagakaeatueog.

Luwa 41

Tan-awa ro bombilya
Nagadueom, nagasiga.
Paris man it paghigugma,
May puno, may punta.

Luwa 42

Nagsueat ako't luwa.
Ginditso ra ni Lola.
Pagkabati kara ni Tay Itsong,
Nagpropos imaw kay Lola dayon.

Luwa 43

Sa pihak it liptong
May eaki nga nagakungkung
Ginhangeab imaw it anwang
Anang pageaum hay bawang.

Luwa 44

Paghalin ko sa baeay
Nagbilin kakun si Tatay,
Kon ako kuno mangasawa
Pilion ko gid kuno ro daeaga.

Luwa 45

Paghalin ko sa baeay
Nagbilin gid sa Nanay,
Bangod kuno ako maeaw-ay
Magpabinit-binit eang ako anay.

Luwa 46

Sa likod ku among baeay
May naeuto nga bayawas;
Kon may baye kara nga makasungkit,
Ipakasae ko gid kay Ambeth.

Luwa 47

Sa likod ku among baeay,
May nagtubo nga bayawas;
Kun sin-o kara ro magtapas
Ipakasae ko gid sa Takas.

Luwa 48

Ro gugma mo Nonoy
Akon nga batunon
Pagkatapos mo huyapon
Ro mga baeas sa baybayon.

Luwa 49

Pag-abot ko sa baeay
Nagarapike ro baba ni Tatay ag ni Nanay;
Nagsueod ako sa tadyaw,
Owa eon gid nanda ako mapukaw.

Luwa 50

Sa ibabaw it Manduyog,
May tumugpa nga banog;
Akon kunta imaw nga dakpon,
Ugaling gintuka rang uyahon.

Luwa 51

Inday kon batunon mo eang ako,
Indi mo gid pag-angkiton ring siko;
Kon mag-usoy ka't makabitan,
Mausoy man ako ku akong masab-itan.

Luwa 52

Sa amon nga baryo
May lola nga matambok;
Kon binukbok indi makakadlot,
Pero kon sinanlag nga mais, nagaeagumok.

Luwa 53

Sa amon nga ugsaran,
May nagtubo nga melon;
Bukon ma't imo, bukon ma't akon,
Peru hipos eang ay aton nga kan-on.

Luwa 54

Sa kilid ku among baeay
May nagtubo nga kutikot;
Kon imo ngani ra nga usapon,
Matueo-tueo gid ring sip-on.

Luwa 55

Sa amon nga dingding,
Nagbueak ro everlasting;
Kon sin-o kara ro makalingling,
Magaeoksu-eokso gid ra kasingkasing.

Luwa 56

Sa ibabaw it Bukid Manduyog,
May pesos nga nagarol;
Nagaligid, nagarol.
Dumiritso sa Daily Double.

Luwa 57

Sa amon nga ugsaran,
May ginbutang nga bato nga maeapad;
Kon sin-o kara ro makasandad,
Indi gid kay Inday makabalibad.

Luwa 58

Sa Bacolod ag sa Iloilo, ro kwarta ginapiko,
Sa Antique ro kwarta sa kaeanasan gina-arado;
Sa Aklan, ro kwarta gauean
Sa karsada, sa kaeanasan.

Luwa 59

Paeayo, paeayo,
Baye nga paeasab-it;
Kon gusto mo mabaton it pumueoyo,
Magpasermon ka anay sa simbaha't Kalibo.

Luwa 60

Sa adlaw-adlaw ko nga pageaya
Sa tunga-tunga it Akean;
Indi gid ako makadakop it bae-a
Rang eaya gali owa it tengga.

Luwa 61

Pito nga bukid rang gin-eakbay.
Leon ag tigre rang kaaway.
Ro kagaoy akon ginsikway
Agod makahambae eang ako kimo it Inday.

Luwa 62

Kon ikaw mangasawa
Pilion mo ro bayeng maeaw-ay;
Indi ka gid mageaway-eaway
Ag ring dila mahimo gid nga gaway-gaway.

Luwa 63

Masadya tan-awon ro pantalya,
Nagadueom, nagasiga
Paris it paghigugma it hari at prinsisa
Sa Francia man o sa Alemanya.

Luwa 64

Sa amon nga opisina
May baeo nga senyora
Adlaw-adlaw imaw nagabongga
Peru kon kinsina, ro gasukot kana gapila.

Luwa 65

Sa amon opisina
May ulay nga daeaga;
Kon oras it trabaho
Sa bubungan gatapik ra painu-ino.

Luwa 66

Inday, magpaeapit ka riya,
Kon indi ka eani matumba
Sa ginasakyan mo nga bala,
Pakaslan gid dayon kita.

Luwa 67

Si Edad nagpanamgo
Sa boyfriend nana nga Amerikano;
Pero pagkasayod nga abo ra kuto
Nagbag-id eon lang imaw ka siko.

Luwa 68

Sa primero nga pagkakita ko kimo
Rang tagipusuon nag-euksoeukso;
Pagkakita ko kimo nga owa't make-up
Gulpi ako nga nadismayo.

Luwa 69

May pispis ako nga antiyamis
Pagbutang ko kana sa hawla nga saesaeon,
Nagsinggit imaw kakon:
Sumueod ka man riya kakon.

Luwa 70

Sa tanan namon nga magmaeanghod
Ako gid ro pinakamaisog;
Kon mag-abot ro kasisidmon
Sa saya ni Nanay gakupkop ako dayon.

Luwa 71

Ngisi ag ngisi
Si Eaon sa library;
Gali may habunit nga eaki
Sa paggamit it internet.

Luwa 72
Si Inday, Si Nanay
Permi eang sa anang nobyo naga-away;
Nanago ako sa tadyaw,
Ginhakwat ako kang bayaw.

Luwa 73

Nagtanum ako't katumbae
Sa binit ko amon nga tangkae;
Nagbunga it kutikot,
Ro makakaon kara nagabuktot.

Luwa 74

Kon gusto mo gid man ako
Nga mangin nobya mo;
Ro adlaw imo nga tukuran
Agud indi kita madueman.

Luwa 75

Sa baeay it eamang,
May tagasaw nga nagakabit-kabit;
Umagi si Ambeth,
May iti nga pumuswit.

Luwa 76

Kon gusto mo gid man ako
Nga mangin nobya mo;
Basyahan mo't yelo ro adlaw,
Agod indi ra matunaw.

Luwa 77

Maskin matunaw sa North Pole ro yelo
O maupod ro kaeayo sa impiyerno;
Owa ra it kaso, basta ikaw Inday
Iya eang kahulid ko.

Luwa 78

Balita! Balita!
May fetus nga hakita
Sa mahalimunon nga daean
Maeapit sa iskuylahan.

Luwa 79

Ro batchoyan sa Iloilo
Ginadagsaan it mga tawo;
Owa sanda't malay
Nga kutsara-kutsara nga betsin ro ginaeamhay.

Luwa 80

Patindugan mo man ako't palasyo
Ag marmol man ro ginaeugban ko:
Indi man ako gihapon kimo
Ay owa ka gid gasipilyo.

Luwa 81

Sa amon nga baryo
May baeay nga ingko palasyo;
Ugaling sa andang ugsaran,
Ro basura anda nga ginapabay-an.

Luwa 82

Ipilak, ipilak
Ro sigay sa baybay;
Ihaboy, ihaboy
Ro baye nga baboy.

Luwa 83

Saeamat, saeamat
Sa tawohan it DPWH;
Ro libre nanda nga polbos
Adlaw-adlaw ro pumoeoyo naga-antos.

Luwa 84

Sa binit it baybay
Si Joel nagpaugduk it baeay;
Kon sakaan ni Inday
Gaunat-butong it anay.

Luwa 85

Ro bilin ni Tatay
Paghalin ko sa baeay,
Kon ako ngani mangisog
Sundon ko ro kilat nga owa't daeogdog.

Luwa 86

Sa Aklan ro kwarta
Owa ginapala o kinapiko paris sa Negros;
Owa man ginakali pareho sa Iloilo
Kundi ginasilsig sa karsada't Kalibo.

Luwa 87

May pispis ako nga antulihaw,
Ginhigot ko sa tadyaw;
Pag-agi ni Tay Islaw,
Gintuslok ra kalimutaw.

Luwa 88

Matuod nga may email;
Matuod nga may cell phone;
Pero rang gusto nga sueat nga batunon
Ring hand written letter man gihapon.

Luwa 89

Sa likod it anwang
May ginbilin nga drawing;
Akon nga gintan-aw:
"Owa ka gali it ngipon sa ibabaw."

Luwa 90

Sa Kalibo,
Ro Smokey Mountain sa pangpang it Akean;
Kon umabot ro baha
May limpyong basurahan eon man.

Luwa 91

Saeamat. Saeamat.
Sa mga taga-DPWH.
Ro mga karsada pagkatapos it uean
Ro mga saeakyan nagaduyan-duyan.

Luwa 92

Ro mga senador sa Manila
Nagahabuyanan it eutay;
Ro mga army sa patag-awayan,
Nagasuksok it gision nga saewae.

Luwa 93

Igto sa suba it Sitio Gemino, Altavas
May gineubong nga puti nga linganay.
Kon sin-o ro makabatak karon,
Sigurado gid nga magmanggaranon.

Luwa 94

Igto sa amon nga barangay
Ro mga eamang nga eaki
Nagakaeamatay sa tupad ku baye
Nga nakatao kanda it kalipay.

Luwa 95

Si Francisco del Castillo
Puno sa Aklan it mga Katipunero
Namatay sa bala nga naghalin kay Moises Elecito
Nga ana man lang nga kasimanwa.

Luwa 95

Kon may hangin ring ueo
Indi ka gid mag-agto sa Kalibo;
Basi sa pag-uli mo sa inyo
Owa ka eon it ueo.

Luwa 96

Pag-agto ko sa Batan
Nakadakop ako't daeupingan;
Sosyal nga daeupingan
May lipstick ra hasang.

Luwa 97

Ro mga eaki sa Lezo
Very busy gid kon Domingo
Sa pagsininggit it lugro, lugro
Maski ro andang taeagbasan madaeum.

Luwa 98

Sa amon nga kwarto
Pagkatapos it uean
Ro eangit hahaaywan.

Luwa 99

Kon mag-agto ka sa Lezo
Owa ka gid igto hiagto
Kon sa pag-uli mo
Owa ka't baeon nga kueon ag puto.

Luwa 100

Si Angelo de la Cruz
Nag-agto sa Iraq;Sa anang pag-uli
Ro kalinungan it Pilipinas natabyog.

Luwa 101

Pag-agto ko sa Batan
Hakita ko si Datu Kalantiao--
Nagalibog ra ueo.
Ginasuspitsuhan kuno ra Kodigo.

Luwa 102

Pag-agto ko sa Batan
Ra ueo ni Datu Kalantiao nagabukae.
Ro ana kuno nga Kodigo
Owa't kamatuoran.

Luwa 103

Pagkaeunod ku Solar I
Sa baybayon it Guimaras
Namatay ro mga isda
Pero nabuhi ro mga researchers

Luwa 104

Kon Valentine's Day
Gahueap it petals si Elsa:
He loves me, he loves me not
Ham-at owa imaw riya?

Luwa 105

Pagbugtaw ko kaina
Habatian ku rang limog:
Inay, siin ka?
Ham-at gin-aywan mo ako iya?

Luwa 106

Si Lolo Itsong nagpanaw kaina,
Sa Maeara nagpaliwa-liwa;
May ana nga hakita
Daywang tambibidli nga puea.

Luwa 107

Indi ka magtangis pawikan
Kun ikaw hay amon nga madakpan;
Ring bagoe sa museum ibutang
Agod makita it sangkatawuhan.

Luwa 108

Pagkatapos it fiesta
Masadya gid ro tanan,
Owa't eabot kay Nanay
Kun paano mabayran ro utang.

Luwa 109

Ro among malunggay
Abu gid ro natabangan
Ay ro among palibot
Owa eo't problema sa andang tinuea

Luwa 110

Sa Super it Iloilo
Adlaw-adlaw ro fiesta't mga eangaw
Sa mga isda ag karne
Nga ginadisplay

Luwa 111

Paghalin ko sa baeay
Nagbilin kakon si Tatay,
Indi gid ako mag-uli
Kon owa ako't mabitbit nga monay.

Luwa 112

Sa ibabaw ku among atop,
May gakabitkabit nga kabog;
Tonto nga kabog
Gusto gid magpabilog-bilog.

Luwa 113

Mabahoe nga balita!
Nagbunga ro mansanas sa Pilipinas
Ag ro iba, sa Alaska.

Luwa 114

Mabahoe nga balita!
Si Lola naka-miniskirt eot-a,
May cellphone pa
Nga nagakabit-kabit sa hawak na!

Luwa 115

Si Lola ag si Lolo
Kada isaea kanda may camera nga cellphone.
Ro anda nga load, daywang adlaw eang ubos eon
Ay ginapasaload gali sa apong mahugod.

Luwa 116

Kada agahon
Alas tres si Nanay kon magbangon
Agod temprano pa kuno
Si Tatay magtug-on.

Luwa 117

Igto sa Kalibo
May daeaga nga matambok
Kon imaw mag-eag-ok,
Nagakaeamatay ro namok.

Luwa 118

Igto sa Barangay Bolilao,
May gintabang karne nga hilaw;
Peste nga ayam
Gintuslok na ra kalimutaw.

Luwa 119

Pagsaka ku presyo't mga baeakeon
Nagsaka man ro hemline it mga daeaga,
Pero nagpanaog ro andang neckline.

Luwa 120

Ro ukay-ukay sa Leganes
Ginadayo it mga tawo
Nga nakadyip
Ag nakakotse.

Luwa 121

Nag-agto ako sa Banga
Nakakita ako't buaya.
Grabe nga buaya
Sa dila hasta sa Buruangga.

Luwa 122

Igto sa Takas
May baeay nga mataas,
Kon imo nga itay-og
Daw paeay sa sako nga may buslot.

Luwa 123

Sa tanan nga pispis
Rang nanamian gid hay antiyamis
Kon isueod ngani sa hawla
Dayon ra singgit: "Sueod man riya!"

Luwa 124

Masayran ko gid
Kon sin-o ro sa CR
Ay ra huni ka ihi:
"I miss, I miss, I miss."

Luwa 125

Kon ako mag-asawa
Pilion ko gid ro may maeapad nga uma
Ay pagkatapos ko among kasae,
Ibaligya ko pati ro ana nga saewae.

Luwa 126

Kon gusto mo gid man ako
May pangabay eang ako kimo:
Tuhugon mo ro tungaw
Nga sangkalibu.

Luwa 127

Anay ka, anay ka
Mabueag anay ako;
Sige na, sige na
Ay puno eon ring buesa.

Luwa 128

Ah Ching! Susmaryosep.
Rang muskada naasik
Buligan ka it usoy,
Buligan ka it usap.

Archives of the old Aklanon Literature

The site: can still be retrieved through this site:


homing herons--
the streets of Kalibo
still filled with dancing tribes

Melchor F. Cichon


start of summer--
a guard doesn't want me
to eat in a restaurant

Aklan, Philippines

Glancing at Him

she adjusts her sunglasses
to glance at him

December 13, 2009

Not Blending Voices

her voice and mine
not blending

December 13, 2009

Decaying Stump

beside a decaying madre de cacao stump
a boy flies a kite
inside a bottle

December 13, 2009

Saturday, December 12, 2009

Spoken Word Gig 3 and Nude Exhibit

Spoken Word Gig 3

Spoken Words 3

Spoken Words 3

Spoken Words 3

Emmanuel Lerona and friend.

Spoken Word Gig 3

Mel Turao and Me, December 12, 2009 at Cocoon Restaurant, Iloilo City in
Spoken Word Gig 3
Date: Saturday, December 12, 2009
Time: 6:00pm - 8:00pm
Location: Cocoon Restaurant, Jalandoni Street, Iloilo City (across University of San Agustin Gymnasium), Sponsored by: The Mirror Poetry Guild, an online milieu for Western Visayan Poets and writers.

Below is its news:

The MIRROR POETRY GUILD, an online milieu for Western Visayan poets and writers, will be hosting an Open Mic Poetry Reading and Photo Exhibition dubbed as "Spoken Word Gig 3" which aims to gather writers for an opportunity to share their works to others.

here's the link:

Thursday, December 10, 2009


ro dahon it kapaya

Ro Owak

ro owak
sa silak it adlaw

Wednesday, December 09, 2009

blog of Ronald

Here is a new blog by an Aklanon poet.

Wednesday, December 02, 2009


indi magguwa sa baeay
ro nabdos

Sunday, November 29, 2009

Black Friday

Black Friday--
Ana Marie
lies on the operating table

Saturday, November 28, 2009

Sailfin Lizard

summer breeze--
a sailfin lizard
walks on a black water

November 28, 2009


maeas-ay eon ro binakoe
bangod sa kaduyugon

November 28, 2009

Wednesday, November 25, 2009

Maguindanao Massacre

Maguindanao Massacre
64 men and women
lie together in one grace

Melchor F. Cichon
November 25, 2009

Saturday, November 21, 2009

Ro Haeo

ay, sus
pagpamisok ko
naduea dayon ro haeo

Melchor F. Cichon
November 21, 2009

Sunday, November 15, 2009



Picture by Melchor F. Cichon

a fern
on nipa roof

Boxing Bout

after the boxing bout--
Z Gorres fights
for his life

Melchor F. Cichon
November 15, 2009

Saturday, November 14, 2009


pagkatapos it boksing--
blood clot
sa ueo ni Z Gorres

November 14, 2009

Tuesday, November 10, 2009

Falling Atis

August breeze--
I catch
a falling atis

Saturday, November 07, 2009


agahon pa
nagwinakae eon
ro pikoy

Retrieved: November 8, 2009


mabaskug pa ro huni it antiyamis ku sa oma it baka.

Setting Sun

setting sun
my Lolo sits on the stump
of a fallen santol tree

Sunday, November 01, 2009

Pulitika Sa Akean

Ro pulitika sa Akean
Pareho it buean
May kahayag pero ro mga pumoeuyo
Perming nadudoeman


Ro pulitika sa Akean
Pareho it buean
May kahayag ugaling libu-libo
Ro ginagaeuman

October 31, 2009

Pista Minatay

Pista Minatay--
nagwasaag ro puti nga baeahibo
it taeabong

Melchor F. Cichon
November 1, 2009

Saturday, October 31, 2009

Snake Handler

summer breeze
snake handler
eye to eye with a cobra

Melchor F. Cichon
October 31, 2009

San Isidro Church


a century after--
a new color
of San Isidro Church

(For the people of Lezo, Aklan)

Melchor F. Cichon
October 31, 2009

Saturday, October 24, 2009

During th book launching at Museo it Akean, Kalibo, Aklan, October 10, 2009, together with the Editor of Madyaas Pen, Dr. Villorente, Ex-Vice Governor of Aklan, Atty. Ronquillo Tolentino, and Ms. Celia de Lemos. Atty. Tolentino is also a journalist.

Wednesday, October 21, 2009

This is the cover of the book, The 32 Best Aklanon Poets.

My book launching in Kalibo, Aklan, on October 10, 2009, of The 32 Best Aklanon Poets.

Ro Owak Ag Ro Wakwak

Ro owak nakakita it wakwak
Gintusikan na ra puwak
Ginputos it wakwak
Ro owak ka anang pakpak.

Nag-uli Ako Sa Lezo

Nag-uli ako sa Lezo
Nakakita ako it mueto
Ginpitik ko ra ueo
Nagshoot sa kaldero.

Sunday, October 04, 2009

Gakagiltak nga Kaeanasan

gakagiltak nga kaeanasan--
kon siin ko una nga hakit-an
ro pagtueo kang mga euha

September 5, 2009

Friday, October 02, 2009

Bagyo Pepeng

Bagyo Pepeng--
namadla ro kuring magtabing
it saesaeon

Tuesday, September 22, 2009


nagsueoba ro mga owak
sa banwa

Friday, September 18, 2009


ro tando-tando saludo gid
sa owak ag sa mga lobo--
sa paglingling

Wednesday, September 16, 2009

Sang Pudyot nga Karne

madangga nga agahon--
nag-ueosangan ro mga ayam
sa sang pudyot nga karne

Tuesday, September 15, 2009

The Best Ways To Motivate

Please excuse me for inserting this short article. I noticed that there are some people who are viewing this blog. I would like to share this to them especially to those who are supervisors by Donald C. Miklas, then,Training Consultant, Omega Triangle, Lancaster, New York.

Let me just present the jest of this article:

1. Recognize employees for a job well done.
2. Emphasize safety
3. Solicit better ideas.
4. Delegate responsibility.
5. Find out what the workers need to do a good job.
6. Enforce good housekeeping.
7. Act quickly on employee complaints.
8. Discipline effectively. Do it privately. Get emotion under control.Ask why before laying down the law and listen attentively; state what you expect without mincing or reducing the force of your words; gain the employee's commitment, if possible; and encourage the employee, if appropriately. The aim of the disicpline process should be to change work performance not offend the employee.
9. Discuss work assignments with employees to gain their insights and involvement.
10. Talk to employees at their level--not a level above or below them.
11. Practice fairness. Favoritism will break down team spirit and lead to considerable discord.
12. Set a good example in whatever you do.
13. Follow up on work assigned; resolve any problems you may laid.
14. Keep a daily "to do list" and prioritize items according to importance.
15. Get to know the employees. But don't go overboard on this.
16. Say hello to each of your workers. Initiate greetings rather than wait for the other person.
17. Maintain a good personal and professional appearance--hair, dress, office organization, etc.
18. Present job instructions clearly and slowly; issue written instruction,if necessary.
19. Mail greeting cards on holidays to your employees or present a small gift.
20. Hold an annual dinner where each person brings an item of food, and you pay for the main entree.
21. Don't sit in your office; get out and talk to the employees.
22. Encourage participation in company-sponsored events.

Source: Donald C. Miklas, "The Best Ways to Motivate." Supervisory Management 27(9): 37-39.

Wednesday, September 09, 2009

Bilog Ro Buean

bilog ro buan--
mga aswang galingling
sa ibabw't atop

Tuesday, September 01, 2009


kon siin naton
ginsugpon ro atong eubid

Monday, August 31, 2009

Naglinahay Ro Ayam

naglinahay ro ayam
sa pag-eaom nga matunod
ro adlaw

Photo credit:

Friday, August 28, 2009

Magaeum ng Agahon

magaeum nga agahon--
ginsuksok it owak ra ueo
sa hungot

Friday, August 21, 2009

Lobo Pa!

aba bukon eang gali't owak
ro nagabasa iya,
lobo ba!

Photo credit:
Retrieved: August 31, 2009

Thursday, August 20, 2009


aba agahon pa
naglingling ro owak
sa hungot

Saturday, August 15, 2009

One Million Dinner

one million presidential dinner
a woman dies
of hunger in Quezon City

Friday, August 14, 2009

One Million Dinner

one million-peso presidential dinner
Juan de la Cruz looks
at his empty plate

Saturday, August 08, 2009

Roses, Roses

roses, roses
make my life useful
I will not complain
....By Cory Aquino

rosas, rosas
obraha nga mapuslanon rang kabuhi
indi ako magreklamo

gin-inakeanon ni
Melchor F. Cichon
August 5, 2009

Wednesday, August 05, 2009


wet by rain
40 thousand people still stay along Osmena Highway
to see Tita Cory's convoy

Tita Cory Returns

rainy August 5, 2009
Tita Cory returns
to her God

Roces, Roses

Below is a poem written by Pres. Corazon Aquino.

roses, roses
make my life useful
I will not complain

rosas, rosas
obraha rang kabuhi nga mapuslanon
indi ako magreklano
Gin-Inakeanon ni Melchor F. Cichon
August 5, 2009

Tuesday, August 04, 2009

Ro Lobo

nalipong sa kagutumon
ro bayeng lobo

Rainy August

rainy August
she writes her philosophy
through her eyes

Saturday, August 01, 2009

Cory Aquino

August 1, 2009--
Cory passes by

Wednesday, July 15, 2009

Magaeumon nga Hapon

magaeumon nga hapon--
ginbuead gid it taeabong
ra maitum nga panit

Thursday, July 09, 2009


ligum dueom
nagabantay ro sintermo
sa hueag it dahon


no sound, no light
then a tayho

Tuesday, July 07, 2009


nagtunga ro aswang
ag eumupad


ginwilwil it wak-wak
ra dila sa bubongan

Sunday, July 05, 2009


gusto pa tunlo't bakunawa
pati ro handong it buean


Hulyo 1, 2009
aba, nagpakita ro buaya
ku anang pangil

Photo Credit:the crocodile pool gambia Dennis Bouman,

Wednesday, July 01, 2009


maueanon nga agahon
ginbukeat it taeabong
ra itum nga panit

Photo Credit: