May Gaeum Ro Buean

ugsad--
ugaling ginatabunan
it madamoe nga gaeum

A Piece of A Dream

Wowowee...
a piece of a dream
shattered

No Moon

no moon
no stars
after you left me

Hin-uno Mo Ako Pasakaun?

Itsong: Hin-uno mo ako pasakaun
Sa baeay ninyo nga ginapalibutan it saesaeon?

Bing: Mabuhay eon kita nga ginapasaylo
May pangabay eang galing ako.
Kun mabueoe mo ro barangaw
Ikaw gid dayon rang hakson.

Itsong:Sige akon nga bueon ro barangaw ngaron
Indi eang ibutang sa tunga naton
Kundi aton pa nga eubid-eubiron
Agod ibugkos sa buhok naton.

Bing: Indi eon lang gali pagbueon ro barangaw.
Kuhiton mo eon lang gali ro buean sa ibabaw
Kon imo eon ngani nga mabuoe
Aton ron nga paligid-ligiron sa paead naton.

Itsong: Mayad man ngani ron kon buean eon lang rang bueon
Ay mabuhay kon aton ron nga tueokon
Buko't paris sa baeangaw
Nga kon may asaw-asaw eang kon magbanhaw.

Bing: Peru kon indi mo ngani ro buean mabuoe
Indi ka eon magpakita kakon
Sigurado gid nga sa impiyerno ka pueoton
Agod igto pati ring kaeag paitumon

Itsong: Maski siin mo pa ako ihaboy
Kon maruyon ring handum
Peru indi ako magpati nga sa impiyerno ako daehon
Ay ro Dios naton mapasinsiyahon.

Bing: Mapasinsiyahon ngani ro Dios naton
Peru indi sa mga tawo nga pusong.

Itsong:Sin-o ro pusong?
Ako nga nagahigugma kimo
O ro tawo nga maski may gusto
Ginapaantos anay bag-o imaw but-on?

Bing: Paano abi kita but-on
Ay maski ro bituon
Ag ro puti nga buean
Ginaprenda mo kakon?

Boracay Beach

cold wind--
a girl gathers beach grasses
at Boracay Beach

Agusto

ro higanteng mangga
gin-euka
ni Bagyo Undang

Pag-eubog Kang Adlaw

Sampaguita,
pag-eubog kang adlaw
iuli mo ako ha sa ugat ko.

Gaani't Paeay Si Nanay

Samtang gaani't paeay si Nanay
Gakanta't Dandansoy si Tatay
Sa among eangbong gahapay
Kaatubang it tubang bag-ong tagay.

Christmas Eve

Christmas Eve--
father erases the blot
on his white t-shirt

Come

come, children of war
let's play hide and seek
in these damaged military tanks

Tawaya

gatunod ro buean--
may habatian akong hibayag
halin sa Tawaya

Singa-Singa It Sampaguita

agahon
may nagakamang nga ueod
sa singa-singa it Sampaguita

I Ask

I ask
I seek
I discover life

The Magnet of Aklan

fine white sand
of Boracay--
the magnet of Aklan

Cristina Bugayong

come,
let's hear
Cristina Bugayong's song

Pagguwa't mga Bituon

pagguwa't mga bituon--
gainisak ro mga isiw't manok
sa idaeo't baeay

Sa Kisiw

maambon nga agahon--
gabitaybitay ro amo
sa kisiw

Bintoe

bintoe,
pabay-i ro alimango
mag-eangoy-eangoy sa Akean

Tubi!

may NAWASA--
hamha't gabakae pa't
tubi sa bote?

Owa Gahueag Ro Buean

owa gahueag ro buean
sa Manila Bay
eumukso ro eake sa barko