Here is an Aklanon translation of my poem, Pushing The Night. It was translated by
Nynn Arwena G. Tamayo
Pagtueod Ku Gabii
ni Melchor F. Cichon
Makit-an mo imaw sa libot-libot
Eambong gunit-gunit, nakasiki
Nagatueod ku anang tiko nga karito
Sa pagpangita nga owa it daya
Sa bulag nga banwa.
Ginasindihan na ro kingki
Sa anang gabot-gabot nga baeay
Agud i-tueod ro gabii
Apang sige nga paeong ku hangin
Kaangay ku anang karito
Padayon ro anang pagtueod ku gabii
Agud mahangpan ro kaaganhon.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment