Rainbow

going home--
on my right side
a rainbow over the Iloilo Strait

Bugnay

gapueongyot nga bugnay--
paglingling na sa hungot
hakita na ra uyahong gaburingot

Aba, Eleksiyon Eon Man

Aba, madali eon lang gali ro eleksiyon sa aton
Pilang bilog ro gusto sa Palasyo maglingkod
Ugaling sa umpasa paeang
Naghaeabuyan eon sanda't ginamos ag eunang.

Resisyon

resisyon
puno ro bueangan
kon dominggo

Truadlaw

truadlaw--
haigo ka
ku hangin ni Frank?

Nakapoy Ka Eon It Lingling

truadlaw--
ham-an
kinapoy ka eo't lingling sa uhot?

Truadlaw

truadlaw
ham-at nagalingling ka
sa uhot?

Naglingling Ro Owak

naglingling ro owak
sa hungot--
truadlaw

Two Suns

two suns
greet me on my early morning
seashore stroll

Tao Ngani

tao ngani kon ham-at
naghibayag si Petra--
nagalinog

Katapusang Bulto

ginbugkos ni Lolo
ro katapusang bulto it uway
umpisa it tig-ueoean

Nag-eupad Ro Uwak

nag-eupad ro uwak
naghuni ro taeabong
sa likod it anwang

Uwak

naghapon ro uwak
sa gahapay-hapay
nga kapayas

Mother's Day

Mother’s Day—
a priest sings
"Habang may Buhay"

Ugsad

gin-agbayan
ni Nanay si Tatay--
ugsad

Typhoon Emong

Philippine Summer
Typhoon Emong visits Luzon
no claases

Gintueod It Ueod

gintueod it ueod
to tando-tando
tigbueueak it narra

Aba Nagpati Ro Tando-Tando

aba nagpati
ro tando-tando sa ueod!
maueanon nga Mayo

Pacman-Hatton Bout

Pacman and Hitman bout--
no congressional session
no quorum

Labor Day

Labor Day--
a father waits for the first cry
of his first child