ni Melchor F. Cichon
July 11, 2017
Ginsueat ko sa daeaura
Nga indi eon gid ako
Magkaila sa sangka babaye
Pagkatapos aywan mo ako
Sa kaeangitan.
Pero pagkakita ko kimo't uman
Gulpi nga nagbangon rang eumagpak nga paghigugma.
Hambae ko
Raya eon gid ro pangaywa ko nga kabuhi.
Ag owa ako magsaea.
Ag daywa kita
Ro nagpaea kang ginsueat sa daeaura.
Makaron daywa eon
Ro atong apo
Sa tuhod.
***
Talagang Ayaw Ko Na
Salin ni Melchor F. Cichon.
May 10, 2019
Sinulat ko sa ulap
Na ayaw ko ng umibig muli
Kahit kaninong babae
Pagkaraan nang iwan mo ako
Sa kalangitan.
Ngunit nang makita kita muli
Biglang bumangon ang lumagpak kong pag-ibig.
Sabi ko
Ito na ang pangalawa kong buhay,
At hindi ako nagkamali.
At tayong dalawa
Ang bumura sa sinulat ko sa ulap.
Ngayon dalawa na
Ang ating apo
Sa tuhod.
Talagang Ayaw Ko Na
Salin ni Melchor F. Cichon.
May 10, 2019
Sinulat ko sa ulap
Na ayaw ko ng umibig muli
Kahit kaninong babae
Pagkaraan nang iwan mo ako
Sa kalangitan.
Ngunit nang makita kita muli
Biglang bumangon ang lumagpak kong pag-ibig.
Sabi ko
Ito na ang pangalawa kong buhay,
At hindi ako nagkamali.
At tayong dalawa
Ang bumura sa sinulat ko sa ulap.
Ngayon dalawa na
Ang ating apo
Sa tuhod.
No comments:
Post a Comment