Her Touch

Mila Dela Rosa

Jonah Eliza C. Prado

Pag Ang Puso'y Umibig

Pag ang puso'y umibig,
Sumisikip ang dibdib;
Pag di ito napawi,
Mundo niya'y buhawi.

Maeara
August 31, 2011

Habang may militar sa daan

Habang may militar sa daan
Puso niya'y kinakabahan;
Nadukot kasi si Pareng Juan,
Habang pamunta ng simbahan.

(Para sa Mga Nawawalang Tao)

Maeara
August 30, 2011

Baywalk Jogging

Baywalk jogging--
children pick up
basura

Maeara
August 29, 2011

Love

love--
fighting, now
kissing again

Maeara
August 28, 2011

A Shining Dawn

a shining dawn
glistens
on a fresh white rose

Maeara
August 24, 2011

Indi Ko Masueat Rang Pinakamasubo Nga Binaeaybay

Indi Ko Masueat Rang Pinakamasubo Nga Binaeaybay

Ni

Melchor F. Cichon
September 11, 2003

Indi ko masarangean nga isueat rang pinakamasubo nga binaeaybay.
Maskin sa tunga-tunga eon ako’t eangit ag eogta.
Ro imong pagsabat it huo kakon sa may baybayon it Boracay
Samtang gatunod ro adlaw hay sapat eon nga akon nga ikalipay.


Indi ko masarangan nga isueat rang pinakamasubo nga binaeaybay.
Paris makaron nga ugsad ro buean ag maeamig ro huyop it hangin it Disyembre,
Sapat eon para kakon nga magpahiyomhiyom.
Disyembre man kato ro primero nimo nga haru kakon.


Indi ko masarangean nga isueat ko rang pinakamasubo nga binaeaybay.
Maskin indi ko eon haeos maabut ring uyahon agod akon nga pisilpisilon;
O mahutikan ka man lang paris tag bag-o pa eang kita nga nagaumpisa ku atong pangabuhi.
Sapat eon nga makatueog ako kon ginakumkum ko ro singsing nga ginsuksuk mo sang tudlo.


Ag kon mag-abot kid man ro oras nga magtunod rang adlaw
Ag ro gabii hay mag-eapnaag sa bilog ko nga kalibutan,
Indi ko man gihapon pagsueaton ro pinakamasubo ko nga binaeaybay.
Madumduman ko eang ikaw, gahiyomhiyom eon dayon ako

Sa sueod it Eangbon

sa sueod it eangbon pagka-ani bagaas

Sunday Morning

Sunday morning--
she cleanses her heart
then her neighbors'

Maeara
August 23, 2011

Bueang

bueang--
galihirang mga saeakyan
sa binit it karsaya

Maeara
August 19, 2011

Owa't Kaso

Owa't kaso maski owa ka kasayod nga sa Lezo gali ginaeaha ro ampaw;
Owa't kaso maski owa ka kasayod nga sa Lezo gali ginaeaha ro pinindang nga puto;
Owa't kaso maski owa ka kasayod nga ro Maeara gali hay sa Lezo;
Owa't kaso maski owa ka kasayod nga si Simeon Mobo Reyes ag si Roman de la Cruz gali hay taga-Lezo'
Owa't kaso maski owa ka kasayod nga sa Ibao, Lezo gali nadakpan si Candido Iban;
Owa't kaso kon owa ka kasayod nga "the only life-size bronze statue" ni Dr. Jose Rizal hay makita sa plaza it Lezo.
Pero may kaso gid kon taga-Lezo ka ag owa ka't handum nga mag-uli sa aton kon piyesta ag kon Paskwa;
May kaso gid kon taga-Lezo ka ag indi mo madumduman nga may mga igbata ka gali igto nga nahidlaw kimo.

Ag Kumanta si Ana Maria

Ag Kumanta si Ana Maria
Ni Maeara
August 13, 2011

Indi imaw kantigo magkanta
Maski hilong.
Kapin pa gid kon
Bukon.
Pero sangka agahon
Sa sueod it third degree room
It pulisiya
Kumanta imaw
Ugaling nagwangal
Ro mga imbestigador.
Sintunado kuno
Ra tuno.
Ginsueok-sueokan imaw.
Ginhimo pa gid nga ash tray
Ro ana nga bukead nga paead.
Ginpapaliogs imaw
Sa tubi nga may kuryente
Ag ginputos ra uyahon it basa nga lava cara.
Tag owa eon imaw kaagwanta
Ku pagkinulata kana
Kumanta imaw
Ag ro mga pulis
Nagsaot
Nagliksi-liksi
Sa kasadya.

Ala Nora Aunor man gali kuno ra limog.

Manggaranon Kita, Bukon Abi?

Manggaranon Kita, Bukon Abi?
Ni Melchor F. Cichon
August 12, 2011


Manggaranon kita, bukon abi?
Pangutan-a si Heneral.
Sang milyon man lang ro pabaeon kana
Pagretiro nana. Bukon abi?
Pangutan-a ro PAGCOR.
Sang bilyon man lang ro gingastos nanda
Para sa andang pangkape-kape. Bukon abi?
Pangutan-a ro GSIS pagbakae
Nanda ku mga obra maestra ni Juan Luna.
Milyon-milyon man lang rato. Bukon abi?
Ag kon pangutan-on mo pa
Ro mga big boss it mga pulis
Masarangan gid naton nga magbakae
It mgs helicopter nga nagamit eon it mga herodes
Pero sa bayad nga pangbag-o pa. Bukon baea?

Manggaranon kita, Bukon abi?
Indi mo eang pagtan-awon
Ro mga suldato sa patag-awayan
Nga nagakamang sa mga eunang
Ag nagasuksok it buhuon nga mga bota.
Ag mga bala nga nagabackfire kon paeukpon nanda.
Pasiplatan mo eang ro mga Ati ag mga Badjao
Nga naga-eubog sa mga binit-karsada.
O ro naga-eugod-eogod nga mga magueang nga nagapila
Sa opisina it GSIS agod magbuoe ku andang pensiyon.
Bangod manggaranon kita,
Owa eon it mga hold-aper, carnaper, pickpoketer.
Owa eon man it tonggresman
Sa atong banwa. Bukon abi?
Sugiri kami, banwa, sugiri kami.
Manggaranon kita, bukon abi?

Nabuoe mo?

Manggaranon Kita, Di Bala?

Manggaranon Kita, Di Bala?
Ni Melchor F. Cichon
August 10, 2011

Mangkaranon kita, di bala?
Pamangkuta si Heneral.
Isang milyon lang man ang pabalon sa iya
Sang magretiro siya. Di bala?
Pamangkuta ang PAGCOR.
Isang bilyon lang man ang gingastos nila
Para sa pangkape-kape nila. Di bala?
Pamangkuta ang GSIS sang baklon nila
Ang mga obra maestra ni Juan Luna.
Milyon-milyon lang man to. Di bala?
Kag kun pamangkuton mo pa
Ang mga big boss sang mga pulis
Masarangan gid naton magbakal
Sang mga helicopter nga nagamit na sang mga herodes
Pero ang bayad pangbag-o pa. Di bala?

Manggaranon kita, di bala?
Indi mo lang paglantawon
Ang mga suldato sa patag-awayan
Nga nagakamang sa mga lunang
Kag nagasuksok sang busluton nga mga bota.
Kag mga bala nga nagabackfire kon palukpon nila.
Pasiplatan mo lang ang mga Ati kag ang mga Badjao
Nga nagahigda sa mga binit-kalsada.
O ang nagalugod-lugod nga mga tigulang nga nagapila
Sa opisina sang GSIS agod makuha ang mga pensiyon nila.
Bangud manggaranon kita,
Waay na sang hold-aper, carnaper, kidnaper, pickpoketer
Waay naman sang tonggresman
Sa atong banwa, di bala?

Sugiri kami, banwa, sugiri kami.
Manggaranon kita, di bala?

Kuha mo?

Terminal Market

terminal market--
I inhale
the vendors' smoke

Maeara
August 4, 2011

Birthday Party

Birthday Party---
nagtiko ro daean
pag-uli ni Juan

Maeara
August 3, 2011

Chopper Sale

chopper sale--
flying to USA
away from Ginggoy

Maeara
August 4, 2011

Wading Into Your Heart

wading
into your heart
for HIM

Maeara
August 4, 2011

Out of the Ballot Boxes

out of the ballot boxes---
Zubiri lights
a new candle

Maeara
August 4, 2011

Bagyo Ondoy

Bagyo Ondoy---
gaikis-ikis ro tikang
ni Juan sa karsada

Maeara
August 3, 2011

Maasaw-asaw nga Agahon

maasaw-asaw nga agahon---
gatueo rang euha
samtang gahigop it kape

Maeara
August 3, 2011

Between Lightnings

between lightnings--
tighter and tighter
embrace

Maeara
August 1, 2011

Sunrise

Akeanon Ako

Akeanon Ako

Ni
Maeara
July 31, 2011


Hasayran ko ro Akean.
Ag ro anang pag-alimbugae
Agod makahakos ag maka-imaw
Sa anang nanay nga eawod.
Ag ro kumpoe kuno nga dila
Kang kalolololohan.
Aba, maaeam gid sanda
Mag-inbento ku hambae kong ginhalian.
Ag ro kodigo ni Kalantiaw
Ginhimo-himo eang kuno
Ni Jose E. Marco.
Siin baea si William Scott
Ag si Ambeth Ocampo
Ay luwahan ko.


Hasayran ko ro Akean.
Ag kon paano ginsuyop
Ro Akean it Capiz.
Aba, ro magkae
Gaeuad ku anang ginatueon
Kon indi nana ra matunaw.

Hasayran ko ro Akean.
Ag ro ginhimo ni Heneral del Castillo
Ag ni Goding Ramos
Agod kita mataw-an
It ngaean.

Hasayran mo ro Akean?
Agod ikaw ag ako
Mangin Akeanon?

Paghalin Na

paghalin na
nagtueo eon man
rang euha

Maeara
July 29, 2011

Sunset Wedding

sunset wedding--
a thousand and one butterflies
fly in

Maeara
July 28, 2011

Baby Esmerna 1

Baby Esmerna

Not Even the Sunset

not even the sunset
can come
closer to her beauty

Maeara
July 24, 2011

A Rising Sun

a rising sun on Sampaguita
her smile
allures even the running eyes

Maeara
July 20, 2011

Sunny Day

sunny day--
I can see the shore
but not its horizon

Maeara
July 20, 2011

Morning Mist

morning mist--
I hear the sound
of the falling seed

Maeara
July 20, 2011

Homecoming

homecoming--
the sun shines again
again

Maeara
July 18, 2011

Departure

departure--
my heart tears down
fiber by fiber

Maeara
July 18, 2011

Sweetness of Her Smile

the sweetness
of her smile--
blooming sunflower

Maeara
July 12, 2011

Last Meeting

last meeting--
she wishes
for the sun to stand still

Maeara
July 11, 2011

Red Moon

my cat's eyes
turn red
the red moon

Maeara
June 17, 2011

---The moon turned red on June 16, 2011

Tambibibli

tambibidli--
nagpundo ro pagtinueo it uean
sa baldi

Maeara
June 14, 2011

Hospice

hospice--
the falling leaf
drops on the closed door

Maeara
June 12, 2011

Uean

uean--
owa't gatubod nga tubi
sa among gripo

Maeara
June 4, 2011

Naghutik Kakon

naghutik kakon
rang nagpanaw nga Tatay--
ugsad

Maeara
June 1, 2011

Sheila Mae Dalisay

Advertisement

advertisement
...with pleasing personality
ay pangit!

Maeara
May 26, 2011

Now, Joplin

now, Joplin
knells
and looks up the skies

Maeara
May 23, 2011

Mona Pico

Sandra Saloma

Roxas City Baybay Sunset

Tonight

tonight...
I will
not see the moon

Maeara
May 20, 2011

Ako si Juan

Ako si Juan
Nagsaka sa buean
Gintirador ni Kulas
Nahueog sa Nabas

Maeara
May 18, 2011

Silence Of A Passing Full Moon

Her Presence

Between Jumps

Capturing The Moment

An Angel Walks

Fabienne Paderes

Walking Alone

walking alone
with Basho
in my pocket

Maeara
May 14, 2011

After The Kiss

after the kiss--
her eyes
sparkle more often

Maeara
May 13, 2011

Between Jumps

between jumps
and your smile
a revolution

Maeara
May 12, 2011

Every Flower

every flower
has a butterfly—
but this Ilang-Ilang

Maeara
May 12, 2011

Between Jumps

between jumps over the water
and your sigh
a step closer to your heart

Maeara
May 9, 2011

Not Alone Anymore

not alone
anymore--
your stream of thoughts

Maeara
May 8, 2011
(Mother's Day)

Parody--1

old frog
on a new dissecting tray--
smell of formalin

Maeara
May 5, 2011

Strike Makaron

Strike makaron it mga saeakyan
Abung pasaherong habilin sa daean
Tao kon ano ro mahimo ku atong mga opisyales
Sa pagtinaas ku produktong langis?

Matan-aw eang ron siguro sanda
Paris ku mga nakataliwan ng mga strikes sa atong banwa
Total mahipos man lang ro mga gawakae sa karsada
Kon gauyon eon don sanda sa andang welga.

Ro hangin, init it silak ham-at ginapabay-an?
Ham-at sa lanngis gid lang kita nakasandig?
Ham-at indi paghimuon nga enerhiya
Ro hangin, ro silak nga kaabu-abu sa atong banwa?

Ro mga kapre, ro mga aswang sa Malakanyang
Ro mga pating, ro mga buaya sa atong kongreso
Owa eo't gina-obra kundi mag-inibestiga
Sa mga lion ag tigre ku atong banwa.

Ay, banwa? Magkaraya eon lang kita kara?
Magtinuhil-tunhil ku buwan ag bituon
Hasta kita malipong, matumba?
Banwa? Siin ro tawong naghambae nga ro daean tadlungon na?


May 2, 2011

Mabuhay!

Mabuhay!
saeamat Heneral
sa eukas, sa pabaeon


Mabuhay!
salamat Heneral
sa pasalubong, sa pabaon)


Maeara
April 19, 2011

Dumaan Nga Sapa

dumaan nga sapa--
mahinay eon ro kala-kala
it mga paka



Maeara
April 18, 2011

Kon Agahon ag Makita Kita

Kon agahon ag makita kita
Rang adlaw masadya
Paris it antiyamis
Nga nakakita it bueak it tambis

Pag-agi ko sa Karsada

Pag-agi ko sa karsada
May hakita ako nga daeaga
May suksok imaw nga saya
Ay gali may mga tato sa paa

Calm river

calm river--
a fish wonders
why nobody bothers them

Super Moon

super moon--
shines again
now with Sirius

Maeara
April 19, 2011

For Celia Ledford

New Rose Blooms

Spica Novilla

Desirie Libutan Nabiong

Ela Jamolo

Ash Bob

Tigmaeaeais

Lingering Beauty

Pompie

A tribute to our pet dog, Pompie. He died on April 11, 2011, two days after this picture was taken.

Stars Fade

Mabuhay

Mabuhay!
saeamat Heneral
sa eukas, sa pabaeon


(Mabuhay!
salamat Heneral
sa pasalubong, sa pabaon)

Maeara
April 19, 2011

sunrise

sunrise--
she whispers to me her new
boyfriend's name

Maeara
April 10, 2011

Wet Summer

wet summer--
tsunami cleans the city
too

Maeara
April 6, 2011

Grandpa

Grandpa--
1/4 a man
3/4 a child

Maeara
April 6, 2011

Teddy Ledesma

Thanks to Emelyn Tiambong

Teddy Ledesma

his reflections
penetrate much deeper
now

Maeara, March 31, 2011

(For the late Teddy Ledesma, former U.P. in the Visayas professor

Emem Zaldivar

Cleo Reyes

Yen Yen 2

Yen Yen

On Board

Photo credit: http://apps.facebook.com/thedailyphoto_main/dpid:65/from:publisher.title
Sendai City--
a cruise ship rests atop
a bungalow

Maeara
March 17, 2011

Sendai City

Sendai City--
a cruise ship rests atop
a bungalow

Maeara
March 17, 2011

Julie Ann Dionisio

Ungang Firestarter it Antique

Batang Firestarter sa Antique
-J.I.E. TEODORO
11 Marso 2011 Biyernes
6:23 n.u. Lungsod Pasig
Gin-Inakeanon ni Melchor F. Cichon
March 14, 2011
1:20

Ibinalita sa TV na may isang batang babae sa Antique
Ginbalita sa TV nga may sangka batang baye sa Antique

Na sambitin lamang ang salitang “sunog”
Nga kon hambaeon eang nana ro hambae nga "sunog"

May nasusunog na na bagay sa paligid.
May masunog eon dayon nga butang sa palibot.

Halimbawa ang damit niyang kahuhubad pa lamang
Ehemplo ro eambong nanang bag-o eang nga haoba

O ang isang bahagi ng sahig nilang kawayan.
O ro sangka parte it saeog nandang botong.

Kaya may mga timba at lata ng tubig
Ngani nga may mga timba ag lata it tubi

Sa kanilang bahay at bakuran.
Sa andang baeay ag likuran.

Sana paglaki ng batang ito magiging aktibista siya.
Kunta pagbahoe ku bata ngara mahimo imaw nga aktibista.

Upang sa pagrali niya sa Batasan sisigaw lang siya ng sunog,
Agod sa pagrali nana sa Batasan masinggit eang nana ro sunog,

Masusunog na ang barong ng mga konggresistang kawatan.
Masunog eon dayon ro mga barong ku mga kongresistang manakaw.

Sisigaw lang siya ng sunog sa harap ng Senado,
Masinggit eang imaw it sunog sa atubang it Senado,

Masusunog na ang buhok ng mga bobong senador.
Masunog eon dayon ro buhok ku mga buldog nga senador.

Sisigaw lang siya ng sunog sa harap ng Korte Suprema,
Masinggit eang imaw it sunog sa atubang it Korte Suprema

Masusunog na ang papeles ng mga desisyon
Masunog eon dayon ro mga papeles it mga desisyon

Ng mga mahistradong nabayaran nang milyon-milyon.
It mga mahistradong nabayaran it milyon-milyon.

Sisigaw lang siya ng sunog! sunog! sa harap ng Malakanyang,
Masinggit eang imaw it sunog! sunog! sa atubang it Malakanyang,

Masusunog na ang mga mamahaling kurtina ng palasyo.
Masunog eon dayon ro mga mamahaeon nga kurtina it palasyo.

At kung dudukutin siya ng mga militar
Ag kon dakpon imaw it mga militar

Upang takutin, tortyurin, at patahimikin,
Agod pahadlukon, ag pahipuson,

Ibubulong lamang niya ang salitang sunog
Ihutik eang nana ro hambae nga sunog

At magliliyab na ang mga bayag ng mga sundalong
Ag magsilab eon dayon ro mga atubangan it mga militar

Sinunog na ng pera at pulbura ang mga kaluluwa.
Nga sinunog eon it kwarta ag pulbura ro andang mga kaeag.

Inside, A Home

inside, a home
outside, a home
always, half door open

Maeara
March 13, 2011

Old Lips

old lips--
she again told me the story
of Laarni and Maharlika

Maeara
March 10, 2011

Setting Moon

setting moon--
her smile he thought would uplift him
dampens his room

Maeara
March 5, 2011