Apple Manzanas: the Stress Reliever

 

Apple Manzanas: the Stress Reliever

by Melchor F. Cichon

December 8, 2012

Revised: Jan. 28, 2021

 

She is popularly known as Apple Manzanas.

But her real name is Christine Dianne Macuro. So sometimes, her friends call her Mac. She got her Japanese name from her grandfather who was a half-Japanese. Apple was born on April 20,1991 in Iloilo City. She is the eldest of two siblings. Her father is an OFW who works in Saudi Arabia, while her mother is a housewife.

Apple graduated from Central Philippines University with a degree of Bachelor of Science in Library and Information Science.

This was not her first choice as she wanted to take up Bachelor of Science in Hotel and Restaurant Management. She wanted to work abroad. But because her mother convinced her to take up library science degree, she had to take it. She did not realize that as a librarian, she also has a lot of opportunities to work abroad like any other professionals.

Like many other librarians, Apple eventually developed to love the profession.

After graduation, she prepared well for the board exam. Her aim was to land on the Top Ten.

She did not land on the Top Ten. But she passed it.

Now, Apple works as a librarian in Hua Siong, a Chinese school in Iloilo City. Prior to this, she was with AMA Library in Iloilo City and at St. Therese-MTC Colleges La Fiesta Site, Molo, Iloilo City.

When I asked her if she has regretted having taken library science, she said NO. "I enjoy my work."

And the rest of her co-employees when she is around because she has a Mt. Everest-size storage area of interesting topics to share.

And she can deliver her stories in a funny way. That's the reason why I call her, the stress reliever.

Meanwhile, her stress reliever is her handsome son, Zachary Aziel James.

Unexpected Award

unexpected award--
working silently
beneath a silent lake
***Melchor F. Cichon
Jan. 25, 2021

 

Dark Clouds

 dark clouds--
the unheard voices
of the sidewalk
***Melchor F. Cichon
Jan 21, 2021

Election

 

election--

vote for me

then my wife, my sons, my...

***Melchor F. Cichon

Jan. 21, 2021

Lezo: Its History

 

*Note: This is a reprint of my article on the history of Lezo, Aklan. It was first published in my FB account, Lezo: A Place to Be, on July 5, 2018.

Melchor F. Cichon

July 5, 2018

 

Tomorrow, Lezo, Aklan will celebrate its foundation day.

Lezo, the smallest of the seventeen (17) municipalities of the Province of Aklan was once a part of the municipality of Kalibo. It was once a barrio and was known as “Guicod,” a term derived from the word “Guicab,” which means a cavern in a creek where eels were abundant. The said creek can still be found at the back of Lezo Elementary School. It was also once called “Tierra Alta,” meaning high land, because its center was the only spot, which was not covered with great floods during the early days.

It was only during the time of Don Juan Legaspi and Benedicta Geronimo when the drive for its independence as a municipality was realized. With some of the prominent people in Lezo, they organized themselves in 1865 and petitioned to the Spanish authorities to grant their request of making Lezo an independent municipality from Kalibo.

Upon the granting of their request, many possible names were suggested for the newly created town but was later on decided to be named after a Spanish naval officer named Lezo who was present during that said negotiation.

But this statement is questionable because: (1.) The complete name of this naval officer has never been mentioned. ( 2. ) There was a Spanish naval officer named Blas de Lezo who died on September 7, 1741, or almost a century before the founding of Lezo, Aklan; hence it was very impossible for him to attend those negotiations. (3). There is a place in Spain named Lezo after Admiral Blas de Lezo y Olavarrieta, KOGF, OHS (3 February 1689 – 7 September 1741) who was a Basque officer in the Spanish Navy best remembered for the Battle of Cartagena de Indias (1741) in modern-day Colombia, where Spanish imperial forces under his command resisted a siege by a large British invasion fleet under Admiral Edward Vernon.

So it was very much possible that the town of Lezo, Aklan was named, as usually the case in naming many towns in the Philippines, after this town Lezo, Spain and not after this alleged Spanish naval officer who was always present during the negotiations for the separation of Lezo from Kalibo.

As per decree of March 21, 1865, the town was inaugurated on July 6, 1865.

The town was handled by various leaders and was said to have encountered hard times due to the decrease of their revenues in 1904. Because of this, Lezo, together with the municipalities of Numancia and Banga, was again annexed to the Municipality of Kalibo. It only revived its independence as a municipality in 1910 having Patricio Motus as the appointed Presidente Municipal. Its independence was made stronger by an Executive Order No. 364 dated August 28, 1941, which was signed by President Manuel L. Quezon.

Another inauguration of the town was held in 1942. A guerilla named Capt. Prudencio Fernandez from Sta. Cruz, Lezo, together with Atty. Moises F. Morado from Poblacion, Lezo, young, and the only lawyer of the town led the said inauguration at that time. Atty. Morado was then appointed as mayor of the town and served from 1942 to 1943.

The source of income of the municipality came from the Internal Revenue Allotment (IRA), being an inland municipality. It is also dependent on the income of the agricultural sector since ½ of its population is engaged in farming.

(Source: Lezo Municipal Planning and Development Office. Brief Description of the Municipality of Lezo.)

Portrait of Lezo, Museo Naval de Madrid

Birth name Blas de Lezo y Olavarrieta

Born February 3, 1689

Pasajes, Guipúzcoa, Spain

Died September 7, 1741 (aged 52)

Cartagena de Indias, New Granada

Allegiance Kingdom of Spain

Service/branch Royal Spanish Navy

Years of service 1704–1741

Rank Admiral

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Blas_de_Lezo. Retrieved: July 5, 2018.

Blas de Lezo - Wikipedia

en.wikipedia.org

Blas de Lezo - Wikipedia

Admiral Blas de Lezo y Olavarrieta, KOGF, OHS (3 February 1689 – 7 September 1741) was a Basque officer in the Spanish Navy best remembered for the Battle of Cartagena de Indias (1741) in modern-day Colombia, where Spanish imperial forces under his command resisted a siege by a large British invas...

en.wikipedia.org

Blas de Lezo - Wikipedia

Blas de Lezo y Olavarrieta (3 February 1689 – 7 September 1741) was a Spanish admiral best remembered for the Battle of Cartagena de Indias (1741) in modern-day Colombia, where Spanish imperial forces under his command resisted a siege by a large British invasion fleet under Admiral Edward Vernon....

Dali Eon! Dali Eon Sa Lezo

 

Dali Eon! Dali Eon Sa Lezo

ni Melchor F. Cichon

November 27, 2018

 

Dali eon! Dali eon!

Maagto kita sa Lezo.

Banwa ra nga malinong,

Banwa ra it kalipayan,

Banwa ra it Bayangan Festival.

Iya masamitan ro ginahandum

Nga buti, puto ag bingka;

Ro matam-is nga bayawas ag lanzones

Ag ro ginakahidlawan nga dragon fruit.

Iya man ginahaboe ro tela nga pinya

Nga ginaobra nga barong, kimona ag saya.

Sa Lezo eang makit-an ro life-size bronze

Nga rebolto ni Dr. Jose Rizal

Nga maeapit sa dumaan nga simbahan it San Isidro de Labrador.

Dali eon! Dali eon sa banwa it Lezo,

Ro pinakamaisut nga banwa sa bilog it Aklan.

Pero iya natawo ro ibang bantog nga Akeanon.

Sa Lezo natawo ro Lolo it Akean.

Nga si Simeon Mobo Reyes.

Iya man natawo ro Tatay it Aklanon Literature.

Ag kon kaang, kueon, tadyaw

Ag kaeain-eain pa nga produkto

Nga halin sa daga ro hambaean,

Ro Lezo gid ro number one.

Busa ro Lezo ro ginatawag

Nga Pottery Capital it Aklan.

Indi Eon Magtangis

 

Indi Eon Magtangis

***Melchor F. Cichon

Jan 17, 2021

 

Indi eon magtangis, Parayaw.

Mabalik gid ako sa euyo mo.

Indi eon siguro abutan it sang dag-on

Mapanas eon si Covid-19 sa kalibutan.

Ag sa pagkaduea na

Maeutaw ako dayon.

Ro masakit eang hay

Igto pa kita mabakae it baksin sa China

Kon siin maghalin ro pandemya ngara.

Kanugon, milyon-milyong piso ro ginatagana ku atong gobyerno

Agod makabakae kita ku baksin ngara.

Kunta magamit pa naton ro kwarta ngaron

Sa pagpatindog it eskuylahan

O ospital.

Makabulig pa kunta ron

Sa pag-obra it tulay halin sa Iloilo paagto't Guimaras.

Owa pa ngani naton mabayran ro atong utang sa World Bank

Hara eon man ro bag-o natong utang.

Ahay....

Mayad siguro hay igaid sa baeay it tagasaw

Ro nag-obra ku Covid-19 ngara

Agod masayran na ro hapdi

Ku anang ginpanamgong negosyo.

Parayaw, indi eon magtangis

Mabalik gid ako sa euyo mo.

Sa pagtunod it adlaw

May ugsad man nga masub-eak.

Covid-19

Covid-19

from China

Covid-19 vaccine from China 

***Melchor F. Cichon
Jan 17, 2021

haiga, title defense

 

Centennial birthday

 

Centennial birthday--

swaying still to the tune

of Pearly Shell

***Melchor F. Cichon
Jan. 4, 2021

Si Ambeth

 

Si Ambeth

Melchor F. Cichon

Jan 4, 2020

 

Nagbakae it tsukolate

Si Ambeth nga bulilit.

Ginsueod na ra sa anglit,

Ugaling gin-it-it it kuyapnit.

Libre Eon Man Ro Among Pamahaw

 

Libre Eon Man Ro Among Pamahaw

ni Melchor F. Cichon

January 4, 2020

 

Si Annie naglingkod sa bangko

Gakaon it tamilok.

Agod owa't makapangayo kana,

Tumalikod imaw sa anang mga kabarkada.

Nagtunton kana ro eamang

Ag ginkamangan imaw it tagasaw.

Sa anang kahadlok,

Gulpi imaw nga tumindog

Ag dumaeagan.

Ra ginakaon-kaon nga tamilok sa eugta nahueog.

Humaeakhak si eamang ag si tagasaw.

Hambae nanda:

"Libre eon man ro among pamahaw."

Ro Tiku Nga Mangunguma

 

Ro Tiku Nga Mangunguma

ni Melchor F. Cichon

January 3, 2020

 

May tiku nga mangunguma,

Nga may tiku nga anwang,

Nag-arado sa tiku nga eanas.

Bangud sa kainit it tiku nga silak

Ra tiku nga anwang

Nag-alagwa sa tiku nga daean.

Flash fiction, Si Ambeth

 

Si Ambeth

Ni Melchor F. Cichon

Jan. 3, 2020

 

Namista si Ambeth sa Sta. Cruz

Agod makakaon man imaw it letson.

Masueod eon kunta imaw sa baeay ni Inday.

Ugaling sinarhan imaw it gate.

Nakashorts ag nakasiki eang kuno abi imaw

Ag una gakaon sa sala si Mayor.

Flash fiction, Bawae

 

Bawae

Melchor F. Cichon.

Jan. 3, 2020

 

Ginabawaean magkaon it baboy si Tay Pedring.

Ginabawaean man kana ro mag-inum it 3 in 1 nga kape

Ag mga beer ag Tanduay

Ag magkaon it cake ag ice cream.

Pero kon owa ngani si Nanay

Tanan nga ginabawae kana

Hay ginainum ag ginakaon na.

“Kan-on kuno ro kaean-on

Ag imnon ro ilimnon total may bueong man.”

Ugaling pagkataliwan it sangdag-on

Owa eon si Tatay Pedring kabugtaw

Sa ana nga katueogon

Flash Fiction, Ay Wala Na!

 Namalingke ang mag-ina.

Nanay: Anak, humawak ka lang sa bulsa ko para hindi ka mawawala.

Inday: Opo, 'Nay.

Pagkalipas ng kalahating oras.

Tindera: Ito po ang bangos, dalawang kilo po yan. Bale tatlong daang piso po lahat yan.

Hinanap ng nanay ang pitaka niya sa kanyang bulsa. Pero wala na,  pati yong anak niya.

Flash Fiction, New Year

 

New Year. 

Dumaan ang trak ng basura.

Lumapit sa akin ang tatlong taon kong Apo.

"Tay, nariyan ang basura!"

"Anong itatapon natin, Anak?"

"Ikaw!"

 

***Melchor F. Cichon

Jan 2, 2019

Maraming salamat sa yo ulan

 

Maraming salamat sa yo ulan

sa pagbisita mo sa amin

mula noong Pasko

hanggang Bagong Taon.

Pero puno pa rin ang mga malls.

 

***Melchor F. Cichon

Jan 2, 2019

sa panamgo-

 

sa panamgo--

ro mga rayalista

nag-uli nga maea ag owa't bukoe

 

in the dream--

the rallyists

go home dry and without swell

***Melchor F. Cichon, 2012

New Year 2021

 New Year--
No firecrackers
Covid-19

 

Ag Kumanta si Ana Maria

 

Uean, Hangin Paeayo

 

Uean, Hangin Paeayo

Melchor F. Cichon

Dec. 28, 2019

 

Uean, hangin

Paeayo, paeayo.

Nagkaeaeuka eon ro narra namon;

Pati ro among bubongan nagkaeaapok eon;

Pati ro among paeay sa kaeanasan nagkaeaeumos

Ag ro kamaisan namon sa kabukiran

Hay nagkaeahapay, nagkaeabali.

Ano eon lang ro among inugbayad sa among utang?

Gusto eon gid namon ni Inday magkaroling

Ag mag-ililimaw sa lamesa

Agod mag-ihapon kaibahan kanday Lolo ag Lola.

Owa eon ngani kami kasimba ku Paskwa

Bangod sa pag-abot ku among

Santatitang Bisitang si Ursula.

Balik ka eang galing sa Hunyo

Uean ag hangin.

Indi mo eang pagdaehon

Si Yolanda ag si Ursula.

Aswang!

 

Aswang!

ni Melchor F. Cichon 

June 14, 2013

Habatian ko man lang ra sa magueang ko.

Hatabu kuno ra sa Sta. Cruz, Lezo, owa eang ako kasayod kon kan-o ra.

Pero raya ro estorya.

Si Nay Diday hay gaeaha it puto. Ag kon mag-eaha imaw hay mga alas dos it kaagahon.

Ag siyempre kon mag-eaha ka it puto hay gapainit ka gid it tubi kon siin ro puto nga sa sueod it lata hay ginapaasuhan sa gabukae nga tubi.

Samtang gaeaha imaw it puto hay may nabatian imaw nga tunog it ginaeapakan nga liay it niyog. Ro andang baeay hay may pinsa ag ginasarhan ra kon gabii. Pero nga kahangawa si Nay Diday kon ham-at may nagaeapak ku andang liay sa andang uto. Maraya pa eang nga oras nga habatian nana ro pagkaeas ku mga liay sa andang idaeom it baeay. Sa kahadlok nana nga may aswang sa andang uto, hinakwat ni Nay Diday ro lata nga ginaeahaan nana it puto ag gulping binubo ra sa may nagakaeas-kaeas nga lugar. Anang habatian nga may nagdaeagan. Ag gulping naghipos.

Nagpadayon si Nay Diday sa pag-eaha it puto.

Pagkaagahon nag-eapta ro balita nga si Lola Usyang (bukon it anang matuod nga ngaean) nga ginakuno-kuno nga aswang hay napasu halin sa ueo hasta sa anang eawas.

Bangod pobre, owa gindaea ku anang mga kaigbataan ag mga kaeapit si Lola Usyang sa ospital.

Pagkalipas it mga daywang dominggo hay namatay si Lola Usyang bangod sa mga pasu nga naaguman na.

Pag-eaom Ni Inday

Pag-eaom Ni Inday

ni Melchor F. Cichon

December 25, 2020

 

Pag-eaom ni Inday

Hay mas manamit ro sabaw

Nga mahigup na

Sa Ermita

Ku sa tinuea nga gina-eaha ni Nanay na.

Busa nag-eumpat gid imaw

Sa pantaw

Agod maka-eaas

Sa dayok

Ag kamote.

Pag-eaom na

Nga ro pataw

Nga maangkit-angkit na

Sa naga-idlap-idlap

Nga siyudad

Ay madilap-dilapan na.

Pag-eaom na

Hay mas mahayag ro ugsad

Sa gapueaw nga siyudad

Ku sa buean sa kaeanasan.

Owa imaw kasayod

Nga mas mahugot

Ro pagbueabod it hueas sa liog na

Sa Manila

Ku sa kaeanasan.

Christmas Day

 

Christmas Day--

no rescuers to save

Typhoon Ursula's victims

**Melchor F. Cichon

December 25, 2019

 

Christmas--

houses feed

the fire

**

Melchor F. Cichon

December 25, 2019

Pamatii

 

Pamatii

Ni Melchor F. Cichon

1999

 

Pamatii.

Ro Ormoc ag ro Bukid Pinatubo

Hay nagahambae.

May daea sandang

Kaki nga tubi

Ag asol nga kaeayo.

Panumdumon mo

Ratong mga bangkay

Nga gin-anod sa nagapaniapi nga suba

Ag

Mga baeay nga gintabunan

It lahar.

Pamatii.

Ro haeakhak

Ag kaeay

Ku ginansiya

Ni Don Pepe

Sa anang pagputoe it troso.

Pagsubok Lang Naman Ito

Pagsubok Lang Naman Ito
ni Melchor F. Cichon
December 22, 2015

Hindi kung sino ang nanalong Miss Universe 2015,
Hindi kung sino ang natalong Miss Universe 2015,
Hindi kung sino ang nagkamali sa pagproklama ng Miss Universe 2015,
Hindi kung sino-sino ang nagalit sa kamaliang ito,
Hindi kung sino-sino ang natuwa sa pangyayaring ito,
Hindi kung sino-sino ang hindi sumunod sa pangakong,
Libre ang pagpaparlor kapag manalo ang Miss Phillippines sa pagka Miss Universe,
Hindi kung sino-sino ang makikinabang sa mga pangyayaring ito,
Ang mahalaga ay ang bawat isa sa kanila ay nagpakita ng isang kahanga-hangang ugali,
Sa pagtanggap ng katotohanang siya ay natalo at nanalo,
Sa pagtanggap ng responisibilidad ng pagkakamali.
Lahat na ito ay pagsubok lamang ng Maykapal
Sa mas mabigat pang pagsusubok sa ating buhay.

Scam Doon, SARS Dito

Scam Doon, SARS Dito
Ni Melchor F. Cichon

Masaya ka
Dahil nagka-Edsa.
Akala mo'y malaya ka na.

Hindi pa!

Nabasa mo ba ang mga headlines?
Kidnapping doon,
Kidnapping dito.
May scam doon, may SARS dito.
Tumaas daw ang GNP natin,
Subalit dumarami naman ang mga taong-grasa sa kalye.
May pundo daw
Para sa batsi roon,
Sa batsi rito,
Subalit abortion road naman
Ang nararaanan ninyo.

Masaya ka
Dahil nagka-Edsa.
Akala mo'y malaya ka na.

Ngunit bilanggo pa rin tayo
Sa utang doon,
Sa utang dito,
Sa scam doon,
Sa SARS dito.

Liso

Liso
Ni Melchor F. Cichon
Luyag ni Ambeth magtulon sang liso sang santol, bisan ginwarningan na sya sang iya amay. Domingo sang hapon, nagbakal sya sang tatlo ka santol. Gin-ubos niya tulon ang mga liso. Pagka-aga, nagguwa sa iya mga dalunggan ang mga sanga kag dahon sang santol. Ang gamot naglusot sa iya buli.

haiku, owa't katapusang kanae

owa't katapusang kanae--
sa binit it pilapil
galingling ro puyo sa ugsad
***Melchor F. Cichon
Dec. 16, 2020

Kon Paalin Nag-umpisa Sa Paghambae Ro Mga Taga-Panay

Kon Paalin Nag-umpisa Sa Paghambae Ro Mga Taga-Panay

Ni Melchor F. Cichon

December 14, 2011

 

 

Pagbuka ku botong kon siin si Makusog ag si Ambong naghalin, mahipos ro kalibutan. Owa’t eabot sa mga huni it kapispisan, ag mga tunog ku mga ayam, kuring, kanding, anwang, baka, kabayo ag iba pa nga mga kasapatan, owa gid sanda’t  mabatian nga tunog sa andang palibot. Kon may gusto nga hambaeon si Makusog kay Ambong, ginakuhit nana imaw, o masinyas.  Kon gusto nana nga magpaeapit si Ambong kana hay ginapaypayan eang nana. Ro mabahoe nga problema ni Makusog ag ni Ambong hay kon matunod eon ro adlaw. Mayad eang kon ugsad ay mahayag ro anda nga palibot.

 Sangka agahon nga magaeum ro kaeagitan, nag-agto si Makusog  sa Maeara, sangka sapa-sapa sa Lezo, Aklan. Naglingkod imaw sa sangka tuod nga maeapit sa tubi. Ginpamatyagan nana ro matin-aw ag malinong nga tubi it sapa. Ag gulpi nga may nagpuka. Owa magbuhay hay may nagpuka pa gid. Ginsunod nana ro tunog it pagpuka—tsok! Gintandaan nana ra. Sa anang piniino hay isugid nana ro ana ngara nga habatian sa anang asawa nga si Ambong.

            Pagtindog na hay may naghuni nga paka—kla, kla, kla.  Mangan-angan hay may nabatian pa gid imaw nga huni it paka—kla, kala, kla.

Ginsunod nana ro tunog ngara sa anang paino-ino.  Sa isip na, siguro naga-istoryahanay ro daywang paka. Siguro mana hay baye ag eake rato sanda. Mayad pa mana ro paka naga-estoryahanay, buko’t paris kamon ni Ambong nga gakalablitan o nagasinyasan eang.

            Pag-abot ni Makusog sa andang eangbon, nagsinggit si Makusog kay Ambong: Kla! Kla! Kla!

Nagsabat si Ambong: Kla! Kla! Kla!

Rato ro umpisa ku paghambae it mga tawo sa Panay.

 

****

Ro Una Nga Paghambae It Mga Tawo sa Panay

 

1. Mahipos ro palibot sa pagguwa ni Makusog at ni Ambong sa botong.

2. Ro huni eang it mga pispis, ag tunog eang it mga isda, paka ag iba pa nga mga animal ro mabatian.

3. Kon magcommunicate si Makusog ag si Ambong hay nagasinyas eang sanda.

4. Sangka agahon, nga magae-om, nag-agto sa Maeara si Makusog .

5. Nabatian nana ro mga puka it mga isda, ag ro huni it mga paka.

6. Pag-abot ni Makusog sa andang baeay, naghambae si Makusog kay Ambong.

7. Tsok! Tsok!

8. Nagsabat si Ambong: Tsok! Tsok!

9. Naghambae pa gid si Makusog it Kla! Kla!

10. Nagsabat si Ambong it Kla! Kla!

11. Rato ro umpisa it paghambae it mga tawo sa Panay.

 

 

Ugsad

 ugsad--
gin-eakbangan ko ro handong
kang nobya
**Melchor F. Cichon.
December 13, 2017

The Whisper

 The Whisper
by Melchor F. Cichon

Aboy-aboy, batya and patadyong
Listen to my heartbeats.
The chain I have with you
Is a cross to my calvary.
My parents told me
To just wipe away my biting tears
And put ice on my swollen lips,
A gift from my husband's quick fists.
I have become his tail, my parents say,
After I have pressed my thumb
On our marriage contract.
Aboy-aboy, batya and patadyong,
It's not a sin, isn't it
To put off my chain from you
And march in the streets

With closed fists?

Fiesta, Tapos Na!

Pista, Tapos Na!
ni Melchor F. Cichon
Dec. 10, 2020

Tapos na ang pista!
Nabusog ba
Ang inyong mga bisita?
May take home ba silang
Fried chicken at apritada?

Tapos na ang pista!
Pero, teka muna.
Ang utang mo ba'y
Nabayaran na?

At baka ang bigasan ninyo
Ay malalim na.

Dapithapon

 

Dapithapon
Melchor F. Cichon.
December 22, 2016
Revised: Dec. 22, 2016

Dapithapon noon
Nang muli tayong nagkita
Sa tulay ng Kalibo.
Pinapanuod mo rin noon
Ang paglubog ng araw.
At napangiti ako
Dahil nabigyan muli
Ng bagong buhay
Ang ating pag-ibig.
Dapithapon din kasi noon
Nang magpaalam ka sa akin
Dahil may bago ka ng pag-ibig.
Mabuti na lang at
Naghiwalay ang inyong landas.
At ngayong
Dito na muli tayong magkasama
Sana bumalik muli
Ang sariwang hanging
Dumadampi sa ating mga pisngi.
Di katulad ngayong
Malagkit na
Dahil sa mga usok
Ng mga dumaraang tricycle, jeepney at track.
At mula ngayon,
Ang panunuurin na natin
Ay ang pagsikat na ng araw
At ang pagsikat ng kabilugan ng buwan.